台灣劇團深耕口碑品牌 再闢亞維儂藝術節新土

（中央社記者曾婷瑄亞維儂9日專電）全球最大表演藝術盛會亞維儂藝術節登場，台灣藝術團隊已建立口碑與品牌。今年再闢新土，迎來全新合作劇院，持續向國際展現豐沛創作能量，細膩與充滿情感的作品大獲觀眾青睞。

法國歷史最悠久全球、最大戲劇交易盛會亞維儂藝術節開跑，舉行至29日。台灣今年4團體參加外亞維儂藝術節（Festival Off Avignon），「艸羽田舞蹈劇場」、「翃舞製作」、「莊國鑫原住民舞蹈劇場」、「福爾摩沙馬戲團」，7日首演呈現台灣不同樣貌，廣獲好評。

艸羽田舞蹈劇場為首次參與，帶來實驗風格強烈的雙舞作「逐流」，舞作展現截然不同的肢體與氛圍，風格強烈深刻：上半場雙人舞動作以區塊展現，下半場舞蹈動作流動連接。

藝術總監劉奕伶告訴中央社，作品議題從新竹在地生根，擴及探觸人的情緒，及現代人在資訊快速交換、文化交融的都市中，如何透過有意識的選擇，不隨波逐流。

翃舞製作連續2年參與亞維儂活動，去年口碑爆棚，今年7日首演便滿座。作品「羽人」探詢自由的狀態，藝術總監賴翃中說，羽人利用傳統戲曲象徵身份的道具「翎子」，透過道具與身體的多重關係和擺動，呈現「人們左右搖擺，失去方向的現狀，如台灣」。

賴翃中表示，作品呈現虛擬的世界，鳥羽可能代表夢想、夢境，或作為文明工具的筆尖，用來下令、批判、記錄歷史的武器。

演出後觀眾反應熱烈，掌聲如雷。曾邀請雲門舞集演出的德國劇院經理格爾希（Tilman Gersch）也前來觀賞台灣作品。

他向中央社表示，「羽人」令人印象深刻，「舞蹈水準極高，編舞創新強烈。我和其他觀眾都很感動。若能把這齣戲帶到德國，我會非常驕傲」。台灣品牌站穩腳步，格爾希說，「能看到更多來自台灣的年輕人才非常棒」。

當地人法蘭索瓦茲（Françoise）與尚-菲力普（Jean-Phillipe）夫妻向記者分享觀後感，分別說道，「我很喜歡畫面，有些場景是手掌連在一起，很美的戲」，以及「我們很喜歡其中的象徵，尤其是戴在頭上或拿在手中，可以利用，也可能失去的代表生命、自由的羽毛」。

2019年驚豔亞維儂的莊國鑫原住民舞蹈劇場，今年帶來作品Sakero。創作汲取阿美族豐年祭時的祭儀肢體，反思文化傳承及舞蹈創作的本質，同時代表限制與團結的竹竿也帶來別開生面的肢體探索。

身為國小老師的莊國鑫和舞者皆非全職，學生畢業後不願放棄對舞蹈的熱忱，即使踏入職場仍利用週末從全台各地集合練舞，不辭辛勞只為傳承原住民文化與認同。

觀眾安（Anne）表示作品帶來衝擊，「好像一幅畫，動作流暢，如海浪般起伏，這是我感受到的，還有舞者協調的節奏，團結合一」。

台灣品牌因優質創作與累積口碑，持續在歐洲開疆擴土，在駐法國台灣文化中心努力下今年迎來全新合作夥伴。

外亞維儂藝術節共同主席大衛（Harold David）經營的知更鳥劇院（Rouge Gorge）邀請福爾摩沙馬戲團率先進軍演出。該劇院有200座位席，為外亞藝術節最大表演場地之一。

福爾摩沙馬戲團作品「嘛係人」是沒有動物的當代馬戲。藝術總監陳冠廷告訴記者，「馬戲來自於生活，『馬戲人』不是超人，也有出糗失誤和難過的時候」，作品呈現馬戲演員尋找定位的過程，反思生活，並強化和夥伴與觀眾情緒的連結。

大衛接受中央社訪問時表示，「福爾摩沙很好地結合了傳統與創新，我很喜歡看到的畫面。文化中心推薦的這個作品有很多情緒、感受性與細膩度」。

身兼大巴黎地區劇院協會榮譽會員的藝術總監德普易（Joëlle Dupuy）則說，「非常榮幸接待這樣的結合，所謂當代馬戲，別開生面的馬戲風格，演出難以置信，我和大衛馬上就被吸引，很開心邀請他們」。

台灣團隊今年不僅再下新城，深耕台灣品牌，更將強化與法國最大表演藝術節的合作。希望和台灣建立長期關係的大衛即將訪台，他表示，「讓台灣團隊獲得更好的能見度和認同，使他們能在法國，尤其是亞維儂藝術節有更棒的參與機會」。

外亞維儂藝術節2023年邁入第57屆。上屆活動在疫情影響下，亞洲國家僅有臺灣團隊參與，今年甩開疫情陰霾，整體活動規模回歸，有近1400個團隊參與，其中含125個國外團隊，在全城141個場館演出。（編輯：陳承功） 1110710