台灣原民與帛琉皆屬南島語族 生活文化淵源深厚

南部中心/陳姵妡、鄧山田 帛琉報導

台灣原住民跟帛琉人民,都屬南島語族,有相近的語言跟文化,連飲食都很雷同,像是用檳榔鞘為盤、香蕉葉鋪底來做為餐具,而知名景點"男人會館",限定男人才能進去議事的傳統,也跟台灣部分原住民族文化吻合,也證明台帛之間南島語族,有相當深厚的淵源。

台灣原民與帛琉皆屬南島語族 雙方生活文化淵源深厚
台灣原民與帛琉皆屬南島語族 雙方生活文化淵源深厚

嘹亮歌聲,帛琉舞者隨著節奏起舞,以這場獻給領袖的舞蹈,來歡迎總統特使、原民會主委曾智勇,更邀請主委,一起跳舞同歡。以檳榔鞘為盤、香蕉葉鋪底,芋頭主食、搭配木薯的甜點跟海鮮,是帛琉當地的特殊風味餐,飲食文化與台灣原住民相當雷同。而帛琉知名景點的男人會館,屋頂上的圖騰意涵,以及限定男人議事的傳統,也是南島語族的特色之一。

原民會主委曾智勇Ljaucu‧Zingrur:「各個頭目來決定部落裡面的文化,還有一些比較有爭議的問題,在裡面來解決,台灣跟帛琉的確有,非常多相似的文化,那他們保存也相當好,這個也可以做為我們台灣,文化的產業保存,我們也值得來借鏡。」

台灣原民與帛琉皆屬南島語族 雙方生活文化淵源深厚
台灣原民與帛琉皆屬南島語族 雙方生活文化淵源深厚

民視記者陳姵妡:「不管是男人會館,或是傳統戰艦,都跟台灣原民文化有許多相似之處,也證明台帛之間的南島語族,有相當深厚的淵源。」

主委領軍,參訪團成員跳上戰船,模擬「出草」凱旋歸來的畫面相當逗趣,台灣也有原住民族,有類似戰船。

台灣原民與帛琉皆屬南島語族 雙方生活文化淵源深厚
台灣原民與帛琉皆屬南島語族 雙方生活文化淵源深厚

原住民族文化發展中心主任邱黃肇崇:「他們(達悟族)那個獨木舟,不叫獨木舟叫拼板舟,不過都充分展現那種海洋文化,從台灣這樣子往下到南太平洋,這種幾千公里的地方,這實在不得不佩服,祖先的智慧跟他們勇氣跟毅力。」

雖說不同種族,台帛仍有文化上的些許差異,原民會希望藉由兩國緊密交流,能將這些傳統文化,繼續傳承下去。

原文出處:台灣原民與帛琉皆屬南島語族 雙方生活文化淵源深厚

更多民視新聞報導
帛琉共和國獨立30週年! 總統派原民會主委率團祝賀
曾智勇以總統特使拜會各部長 帛琉國務部長稱兄道弟
賴總統同台帛琉總統! 台商總會與帛琉政府簽協議