台灣妖怪 不少與中國傳說連結

旺報【記者李怡芸╱台北報導】 一如日本人寫江戶怪譚、陰陽師，或托爾金創造出《魔戒》，對台灣作家何敬堯而言，渴望寫出台灣的奇幻故事，前題便是蒐羅台灣歷史典籍中的各種妖怪、神魔與怪譚。為此，他成立了「百鬼工作室」，完成了台灣300年間妖怪與奇譚的百科全書《妖怪台灣》，其中，亦有不少是與中國傳統傳說連結。 《妖怪台灣》從大航海時期、明鄭時代、清朝、日據時代，從500本以上的古文書中摘選出關於台灣的妖怪與奇譚。如台灣民間傳說的雷神，即是《山海經》中「龍身而人頭，鼓其腹」的獸形雷神，後來在民間傳說的演變裡，雷神逐漸成為手持響鼓與鐵鎚的力士，並且是猴臉、鷹嘴、背插雙翅、足如鷹爪的造型。 台灣民間傳說中雷神與電母的故事，則是雷神錯看女子糟蹋食物而以雷擊死，後來天公知悉後便將女子嫁給雷神為妻，冊封為閃那婆（電母），手持寶鏡，讓雷神看清楚凡間之後，再把雷打到地上。而台灣民間家喻戶曉的虎姑婆故事，普遍流傳於大陸，隨著先民渡海來台，又在台灣演變出不同的版本，例如虎姑婆會趁母親離家，在深夜拜訪，陪姐妹倆人過夜。 台灣恐怖漫畫家「阿慢」的《百鬼夜行誌》系列過去曾多次站上年度暢銷百大，今年他再推出《百鬼夜行誌【妖怪卷】》，以漫畫形式講述台灣妖怪，其中也不乏源自大陸的虎姑婆和河童，據考，日本的河童是中國古代黃河水神──何伯的變體。