台灣手搖飲太甜?日本人喝綠茶嚇壞 內行曝真相

有插畫家分享,日本友人來台灣買綠茶嚇到,竟然是甜的。(示意圖,資料照)
有插畫家分享,日本友人來台灣買綠茶嚇到,竟然是甜的。(示意圖,資料照)

台灣的手搖飲紅遍全球,國外觀光客來台必喝,還可以調整冰塊和甜度,有網路插畫家分享,日本朋友來台時點了一杯「有糖綠茶」驚訝不已,不能理解綠茶為何會加糖。

一名網友日前在PTT轉PO網路插畫家「神無眠」的作品,「神無眠」表示,帶日本好友旅遊台灣時,天氣太熱去買手搖飲,但這名日本好友卻說台灣的飲料太甜了,第一次喝的時候嚇一大跳,綠茶居然是甜的,疑惑「為什麼綠茶要加糖?」日本好友還因此學會新的中文單字「無糖」。

另外,「神無眠」還分享,到知名手搖店點一杯正常甜、少冰的青茶,卻被店員告知可能會太甜,建議半糖就好,讓「神無眠」聽了困惑,如果多數人都覺得過甜,那還能叫做「正常甜」嗎?

對此,許多網友點出台、日飲料的差異,「超商飲料台灣是標註無糖,日本是有糖會標註」、「日本茶不甜,是因為他們甜點太甜」、「愛喝無糖茶去日本玩就很爽,超商隨便抓都是」,還有人表示「在台灣,公司年輕人說無糖飲料喝起來就是有顏色的水」、「台南的甜才是真的甜」、「飲料就是要甜,不甜乾脆喝水」、「純茶加糖很不行,都在喝無糖」、「我喝手搖都無糖,所以有些茶類會很澀難喝」、「其實現在台灣喝無糖茶的人也是越來越多了」。

更多中時新聞網報導
金馬60/吳慷仁奪影帝李安第一時間衝後台恭喜 淚謝恩師難忘病榻前這互動
趙露思爆紅前上節目遭冷眼 即興演出竟惹哭全場獲影帝認可
八哥變一哥 本土鳥面臨生存浩劫

新聞推薦影音: