台灣樂團卻用日文創作!格式塔少女曝靈感來源 團名竟取自心理學流派

名稱是日文、創作是以日文入詞,風格更是日式搖滾,但卻是台灣樂團。格式塔少女(ゲシュタルト乙女)在2016年成立,由主唱、吉他手Mikan,以及2024年剛加入的新貝斯手阿司進行活動,而在9月底也展開新一波的台日巡迴「僕たちの働き方(我們的工作之道)」,在26日到東京澀谷的WWW演出,演出前接受《風傳媒》的專訪。談到新成員的加入,Mikan用「格式塔」的風格回答,對於樂團來說,確實有許多不一樣,但她們也是更意識到,要讓這些作品更被大家聽見。

在澀谷表演的當天,場地擠滿了聽歌的觀眾,而在表演時,Mikan也特別在麥架前面,掛一個紅色的小燈籠。演出後,談到這個特別做的巧思,她提到,是希望可以在日本表演的時候,讓來聽歌的人,可以感受到她的家鄉、台灣氣息。而在裝扮上,她也特別在表演服上戴了一條領帶,是想要呈現出「仕事(工作)」的感覺。同時,在演出中間的談話、與團員間的互相吐槽,甚至是她「斜槓」擔任團員的日文翻譯擔當,都在在體現出「仕事」這個音樂作品,以及「格式塔」的獨特風格。

<cite>格式塔少女樂團名稱是日文、創作是以日文入詞,風格更是日式搖滾,但卻是台灣樂團。(格式塔少女提供)</cite>
格式塔少女樂團名稱是日文、創作是以日文入詞,風格更是日式搖滾,但卻是台灣樂團。(格式塔少女提供)

格式塔少女樂團名稱緣由取自「完形心理學」

格式塔少女(ゲシュタルト乙女)的名稱靈感,主要是取自心理學中格式塔學派的「完形心理學」,亦即概念為「部份之總和不等於整體,因此整體不能分割;整體是由各部份所決定。反之,各部份也由整體所決定」。因此,Mikan在受訪時也以此解釋樂團的組成,這表示這種理念正好反映了他們的音樂狀態,每個成員都擁有獨特、獨立的風貌,讓樂團能夠展現出多元風格。因此,與過去相比,現在樂團的音樂狀態,確實有了不少變化。

格式塔少女在2024年推出的「仕事(日文:工作)」新EP,包括四首歌曲,主要是描繪工作的四種不同狀態,從日常通勤移動情境的〈副都心〉、對理想或工作追求無力時,尋求心靈慰藉的〈神様〉、對於壓力逃避與解放過程的〈蜃気楼〉、反思忙碌以及狂歡後疏離感的〈仕事〉。阿司提到,雖然EP的主題是工作,但內容設計成開放式的答案,讓聽眾自行摸索。每個人對於工作的想法、概念都不太相同,但共通點就是工作都是面對自我,同時還有缺點、妥協等。

阿司談到本次EP中的相關歌曲時,舉例說明,像是關於〈副都心〉這首歌的內容,就是描述出門上班到回家的過程,就像是一種迎接全新一天的感覺,透過通勤、車站,搭車的過程經歷,或許在途中會望向窗外,迎接新的一天,要開始工作。接下來到了〈神様〉中,可能也會面對開會、emo(情緒低落)的時刻。然後到了〈蜃気楼〉就是呈現下班後的狂歡氛圍。最後〈仕事〉的部分,是偏重就是對自己的獨白、一個人安靜的時段,反映了整天忙碌之後的內心對話。

<cite>格式塔少女(ゲシュタルト乙女)的名稱靈感,主要是取自心理學中格式塔學派的「完形心理學」。(格式塔少女提供)</cite>
格式塔少女(ゲシュタルト乙女)的名稱靈感,主要是取自心理學中格式塔學派的「完形心理學」。(格式塔少女提供)

為何採用日文創作?主唱Mikan:表達內心的感受

談到以日文創作,Mikan特別提到,最初會使用日文進行創作,是因為這是自己喜歡的方式,希望可以用日文表達內心的感受。做為台灣人,將日文音樂輸出到日本,對她來說,其實就是固有框架,並且重新建構的過程。對於這次的作品,阿司補充說,此次作品的歌詞有提到,從原本是逃離自己內心的心魔,逐漸轉向接受、了解自己,曲風中也透過兩段旋律、效果,從原本上班總是笑臉迎人,到對自我的質疑、內心問答等過程,完整呈現了工作這件事情的各種情感層次與不同面貌。

此次的台日新巡演在東京和大阪進行,結束日本巡演後,樂團回到台灣,於10月10日晚間7點在台北的Legacy Taipei演出,並邀知名獨立樂團我是機車少女(i’mdifficult)擔任嘉賓。Mikan表示,這次巡演的主題與作品緊密結合。她提到,英文的「LIVING」是生存的意思,因為工作本身就是一種生存之道。這次巡演是新成員加入後的首次日本巡演,展現了樂團全新的面貌。

對於這次的新作品、巡演,Mikan表示,她希望藉此讓更多人認識她們,並指出,這次的演出在歌曲選擇和內容上會與台灣的表演有所不同。日本巡演將更強調「工作」這一主題的詮釋,與她們的新作品相互呼應。

更多風傳媒報導