台灣編舞家黃翊赴美加巡演 將機器人融入舞蹈創作

台灣編舞家黃翊說：「在美國這邊其實對我來講是很重要的開始，然後隔了10年以後，我又再次進行美國這邊的巡演，而且還是同一個作品。又再加上新的製作，除了《黃翊與庫卡》，這個已經演出10多年的作品以外，也還加上了一個《墨》，我們和董陽孜老師和黑川良一的新作品，也會在紐約的林肯中心演出。所以這次的演出，對我來講意義很重要。」

在文化部駐美4據點聯合邀請下，這次巡演從洛杉磯開始，涵蓋紐約、邁阿密等美加7大城，總共進行11場演出。

黃翊也透漏，像這樣大規模多城市巡演，將他的舞伴，也就是多台機器人運來運去，相當費功夫。在美國的藝文推廣者眼中，黃翊團隊帶來的不單只是藝術結合科技的創作。

Caltech藝術文化聯絡主任Michael Alexander說：「這是文化外交一個例子，也是一個範例。讓那些不那麼了解台灣創造力的在地觀眾，去實際感受台灣的創作。」

演出也受到弘揚文化團體的重視。

南加州台灣人聯合基金會會長鄭良光表示，「身為台裔美人藝術文化組織，我們重視與主流美國文化互動，這是一個絕佳機會，我認為可以將台美人與主流美國民眾和社區連結起來。」

至於黃翊，仍舊維持一貫謙遜、沈靜。

台灣編舞家黃翊說：「我們開始有AI、開始有機器人，即將要進入我們的生活，所以大家開始去注意到這些作品。」

更多公視新聞網報導
奧運台灣射箭女團擊退美國 8強迎戰「魔王」級強敵南韓
台灣木竹碳足跡短 善用竹子能減碳
全球唯一如期演出 《歌劇魅影》今晚登「台」