【台灣蝴蝶奇景番外篇】歌手安溥首度擔任紀錄片旁白 療癒嗓音添神祕優雅色彩

歌手安溥首度為生態紀錄片旁白獻聲。(牽猴子提供)
歌手安溥首度為生態紀錄片旁白獻聲。(牽猴子提供)

生態導演詹家龍耗時5年完成的紀錄片《消失的紫斑蝶》,邀請創作歌手安溥擔任旁白,這也是安溥首度為紀錄片獻聲。透過她知性的形象與聲音,帶領觀眾進入紫斑蝶的世界。

導演詹家龍表示,由於《消失的紫斑蝶》是他創立的路野生態影像公司與牽猴子股份有限公司共同製作,在雙方討論下決定邀請安溥講述該片的旁白。「大家都知道安溥是歌手、聽過她唱歌,但沒有聽過她替影片配旁白,所以形成一種反差,讓人好奇。」

片中安溥以舒緩的節奏講述,有時又展現俏皮活潑的一面,詹家龍認為,剛好符合生態紀錄片的特質。「大自然本身常帶來舒服與療癒,安溥的聲音也有相同的感覺。」

詹家龍花費許多心力整理大批蝴蝶相關的影像素材。(牽猴子提供) 
詹家龍花費許多心力整理大批蝴蝶相關的影像素材。(牽猴子提供)

安溥在配音過程中參考聲音指導杜篤之的建議,在剛建置好的大型杜比全景聲終混棚進行。終混棚的大小如同正規電影院,面對著巨大的銀幕,安溥看著成千上萬紫斑蝶振翅飛舞的震撼畫面配音,彷彿置身其中,用最真實地嗓音表達當下感受。由於錄音時,安溥與錄音師、後期導演、製片等工作團隊共處同一空間,可以直接溝通,工作起來也更順利。

《消失的紫斑蝶》中,安溥擔任的旁白者有如大地母親的角色,會對片中的紫斑蝶說話。不論是看顧著牠成長過程中的刺激驚險、擔心害怕、柔聲安撫、隨著情緒起伏或小小調皮捉弄,安溥順著導演的畫面設計,從聲音表情開展出與紫斑蝶之間的各種關係。透過安溥低沉、磁性的嗓音,也為影片添加神祕優雅的色彩。


【點擊看完整全文】

更多鏡週刊報導
【台灣蝴蝶奇景番外篇】研究蝴蝶逾40年 他揭蝴蝶一生「最美的時刻」
【台灣蝴蝶奇景番外篇】紫斑蝶多到被嫌棄 蝴蝶達人一原因驚覺「台灣國寶在身邊」
【台灣蝴蝶奇景番外篇】全球首見「國道讓蝶道」措施 防路殺讓蝴蝶安全回家