台裔夏威夷佳麗郭瑞筠 無緣美國小姐后冠

（中央社拉斯維加斯14日綜合外電報導）台裔夏威夷小姐郭瑞筠是本屆美國小姐參賽佳麗中，5名移民之一，而她們有訊息要傳達給觀看選美活動的千千萬萬名移民女孩和女性：設定目標、賣力工作、不要躲在陰影下。

郭瑞筠代表夏威夷爭取本屆「美國小姐」后冠，除了她，佛羅里達州小姐、北達科他州小姐、康乃狄克州小姐和新澤西州小姐都出生海外的美國新住民。

5歲從多明尼加移民美國的佛州小姐桑托斯（Linnette De Los Santos）告訴美聯社：「我希望她們（移民女孩和女性）見證，只要努力，凡事都有可能。」

美國小姐決賽今天在拉斯維加斯登場，身為首位台裔夏威夷小姐的郭瑞荺很遺憾地未能入選最後5強名單。

郭瑞荺在台南出生，10歲隨家人移民美國夏威夷，2016年11月獲選為夏威夷小姐，雖然未能如願拿下美國小姐后冠，但她走過這趟美國小姐選美之旅，仍寫下台裔第一人的紀錄。

這5名移民佳麗的立場迥異於導致2015年選美籠罩在陰影之中的醜聞，當時選美活動老闆之一即現今美國總統川普（Donald Trump），他當時在宣布角逐白宮大位時做出反移民言論，冒犯西語系人士。

川普與美國國家廣播環球集團（NBCUniversal）是環球小姐選美組織（The Miss Universe Organization）的共同老闆，但川普冒犯性言論促使西語電視台環球電視台（Univision）與他切割，拒絕轉播選美賽事。

川普對兩集團提告，最後達成和解並賣出所有選美賽事權。（譯者：中央社許湘欣）1060515