台語文主題市集「南門集市」 創造宜蘭藝文新風景

▲宜蘭縣文化局首度舉辦台語文主題市集「南門集市」， 創造宜蘭藝文新風景。縣長林姿妙親自出席。（記者董秀雲攝）

宜蘭縣文化局今(廿五)日在宜蘭市九芎埕藝術廣場舉辦台語文主題市集「南門集市lâm muî tsi̍p tshī」，現場有超過五十組特色品牌以及各式台語主題的藝術創作與故事說講等活動，民眾透過趣味互動集市，體會宜蘭文化與臺灣台語之美。縣長林姿妙親自出席，縣文化局長黃伴書、議長張勝德、縣議員黃定和共同參與，市集攤位品牌共有五十二個，開幕式安排
創作者楊肅浩發表宜蘭公共圖書館閉館新曲「痕跡」，楊肅浩現任羅東高商國文老師，仍不斷創作，發表這首新曲「痕跡」，很有趣味。楊肅浩表示，至少可以使用二、三十年，他的孩子到圖書館也都可以聽得到，七月開始到現在母帶才出來，是由廿四人弦樂團編製的歌曲，將於十二月一日起作為宜蘭縣公共圖書館閉館新曲。

縣長林姿妙致詞時表示，臺灣台語一直是宜蘭人表達文化思想與藝術創作的重要語言，廣受無數國人所喜愛的臺灣重要戲曲「歌仔戲」，就是發源自宜蘭的台語戲曲藝術形式，而獨特的宜蘭腔台語，漳州腔台語更是宜蘭人自信的文化認同與生活語言，盼縣民一起支持宜蘭台語的傳承與推廣。

此次活動由文化部國家語言發展推廣計畫補助，也是宜蘭縣首度辦理，希望藉此促進臺灣台語與宜蘭文化的推廣與傳承，市集特別選於宜蘭文學館、舊主祕公館、設治紀念館與九芎埕藝術廣場所在的「南門林園」辦理，此區的三棟歷史建築極具宜蘭代表性，同時也位於地方文化底蘊豐厚的宜蘭舊城，相當適合作為台語文主題市集與相關規劃的活動場地。

現場，由入圍金曲獎的宜蘭在地歌手楊肅浩，對外發表全新創作「痕跡」，這首曲子不但融合台語及泰雅語進行創作，將作為宜蘭各公共圖書館的閉館歌曲。活動現場也安排多元豐富的宜蘭藝文團隊進行精采的台語藝文表演，包括蘭陽戲劇團的「玄狐傳說」、薪群福蘭社暨宜蘭北管紀錄片「五六上工尺」放映、噶瑪蘭室內樂團與游阿媽樂團﹔以及五場次深得爸媽喜愛的台語故事說講活動「蘭來聽故事」，民眾帶著全家大小一起參加，玩得盡興外，台語繪本講師也鼓勵在家裡可以多多和孩子用台語溝通。主題市集受到宜蘭在地業者與藝文團隊的熱烈響應，共有超過五十組團隊參與，宜蘭人氣獨立書店、風格餐飲、匠師職人、文化單位與社會公益組織等品牌單位共襄盛舉。

開幕式上午安排宜蘭公共圖書館閉館新曲「痕跡」發表-創作者楊肅浩，下午一時三十分由薪群福蘭社表演包含紀錄片「五六上工尺」播映，下午二時三十分噶瑪蘭室內樂團，下午三時三十分游阿媽樂團，下午四時三十分由蘭陽戲劇團演出「玄狐傳說」。