史前館攜手東中培力臺語導覽員 學生：更道地

國立臺灣史前文化博物館重新開館週年，攜手校園扎根教育，與國立臺東高中本土語文課程合作，培力高一學生擔任臺語導覽員，為參觀民眾介紹史前文化與考古知識，從參訪、擬稿到口說練習，挑戰生活中少用的詞彙，獲得不一樣的母語學習經驗。

「大約在6千年，有一批新的移民來到臺灣……」史前館舉辦重新開館周年活動，吸引參觀人潮，安排專人導覽，民眾快步跟上，發現不僅是用臺語導覽，穿著工作背心的竟是稚氣未脫的高中生。黃姓民眾說，「聽得出來有些人不是很常用臺語，應該是經過一番練習，對民眾做導覽，非常需要勇氣。」

史前館與臺東高中合作，結合本土語文閩南語課程，從學期初開始培力小導覽員，許多學生從零開始學母語，還得挑戰生活中少用的詞彙，學生陳柏翰說，「例如文化、遺址、八仙洞，這些名詞，我完全不會」，最困難的是要串連起不熟悉的詞彙，生出一篇稿子，也發現「臺語如果念得好，其實蠻好聽的。」

學生薛理恩父親是美國人、母親是閩南人，6歲定居臺灣，從完全不會說臺語到嘗試用臺語對話，甚至能用臺語流暢導覽史前文化，他說，除了平時在課堂上練習，回家也會向媽媽討教，「用臺語導覽更道地，感覺更貼近臺灣的文化，就是有一種家鄉味。」

經由導覽培力，學生進一步認識史前文化與考古知識，同時獲得不一樣的母語學習經驗，指導老師洪崇偉表示，將華語導覽內容轉換成臺語十分不容易，許多學生平時在家也很少使用臺語，而透過導覽體驗讓學生有目標，積極完成任務，「從0到1，期待能進步到1.5，甚至2.0。」