女主角為何換人？「史密斯任務」男星：英國沒有編劇室的習慣

1. 雙方都能編又能演，幕前幕後備受肯定。

2. 合作才半年，便因創作理念不合而拆夥。

3. 男主角透露，這就像是一場真正的離婚。

【文／血紅蘭姆】談到編劇兼女主角菲比沃勒布里奇當初為何會掛冠求去，「史密斯任務」男星唐納葛洛佛則直言，這可能是出自英美兩地的編劇文化不同。

英國女星菲比沃勒布里奇不僅曾以自編自演的「邋遢女郎」摘下六項艾美獎，贏得世人一片瘋狂好評，此外還執筆過「追殺夏娃」第一季、《007：生死交戰》，更在《印第安納瓊斯：命運輪盤》中擔任女主角，無論在幕前幕後都深受肯定。

另一方面，以「廢柴聯盟」起家的唐納葛洛佛同樣是既能演又能編的影壇才子，他自編自導自演的「亞特蘭大」同樣勇奪六項艾美獎不說，此外還在樂壇上闖出一片天，至今曾推出四張專輯，在葛萊美獎上也大有斬獲。

因此當2021年宣佈，這兩位才華洋溢的影人將聯手自編自演，好把《史密斯任務》改編搬上小螢幕時，觀眾都無不為之大喜過望。豈料才不過半年多，菲比沃勒布里奇便因創作理念不同而掛冠求去，改由「歐比王肯諾比」日裔女星瑪雅埃斯金（Maya Erskine）代打上陣。

唐納葛洛佛如今向好萊塢記者報解釋道，自己跟菲比沃勒布里奇當初為何會拆夥：「因為我們都是朋友，而我真的很喜歡菲比沃勒布里奇，也希望跟她一起共事。就某種古怪層面而言，這就像是一場離婚。」

「你不禁心想：『該死，這應該要能奏效才對。』老實說，我認為一段良好關係就該建立在，彼此都不會去閃躲那些令人極其不自在的事物。而我不知道雙方是否有辦法對彼此毫不保留地有話直說。」

唐納葛洛佛坦承，迥異於英國編劇總是獨自埋首執筆，美國編劇則習慣互相攜手共事：「我想這可能是出自文化差異。你必須去思考，『邋遢女郎』全是出自她一人筆下，而英國也沒有籌組編劇室的習慣。」

「當我回首『亞特蘭大』時，我們從中打造出了一種文化，好讓我們可以向彼此說些尖酸刻薄的話。好比：『那個點子爛透了。』然後我們就會對此付諸一笑。你不會害怕說任何話，但我們也有權力去取笑你。」

「我跟菲比沃勒布里奇之間一直相處得不夠自在，而這樣也沒關係。當你請來兩名船長時，本來就會發生這種事。『這是我管船的方式。』、『好吧，這才是我管船的方式。』本劇概念極其龐大，而我不覺得兩名船長能同時共存。」

「她改寫了試播集的劇本，而當我讀到她的劇本時，也忍不住心想：『這肯定不符合我的風格。』但如果本劇是由她自編自演的話，我們全都會覺得：『這齣影集實在棒透了。』」

「這就像真的離婚一樣，最艱難之處就是知道何時開口，說一切都已結束了。好比，你何時才要辭職不幹？因為你想表現得很酷，說：『喔，我們玩完了，沒關係。』但雙方都為此投入了許多心血，雙方都為此努力工作。所以貓又要歸誰養呢？」

「但我找來了另一位原創法蘭雀絲卡史隆（Francesca Sloane），也覺得菲比沃勒布里奇沒有真正愛上本劇。如果這齣影集感覺起來更像是她的作品，她也說：『我實在愛死了本劇。』我就會說：『本劇該歸妳所有。』」諜報影集「史密斯任務」第一季已在亞馬遜上線。

▶歡迎加入Yahoo奇摩電影戲劇粉絲團，接收更多Movie訊息！