史蒂芬金恐怖經典《靈異魔咒》重新翻拍 預計今年開鏡

許多小說家只要有一本著作被好萊塢相中拍成電影，就稱得上非常幸運了。但恐怖大師史蒂芬金（Stephen King）的作品不僅被翻拍成多部電影，有時同一本小說還會拍成不同版本。

其中恐怖經典「牠」It曾在1990年翻拍成電視電影《靈異魔咒》，造成廣大孩童對小丑留下揮之不去的陰影。幾年前原本計劃由「無間警探」凱瑞福永（Cary Fukunaga）自編自導，再次將邪惡小丑搬上大銀幕，最後計劃卻被迫暫停，凱瑞福永也因為創作理念不同而掛冠求去，改由《母侵》導演安迪馬希提接過導演筒。

近日，Collider獨家訪問到製片羅伊李﹙Roy Lee﹚，他表示新版《靈異魔咒》電影預計在今年開拍，「我們希望能夠在今年稍晚開拍。蓋瑞多柏曼與安迪馬希提一起寫出了最新版的劇本，目前預計拍成兩部電影。」

小說故事橫跨三十年，主角群小時候曾遇見恐怖的「牠」，長大後他們各自成家立業，「牠」卻再次出現。小說中是插敘形式描述兩個不同時空，而電影則預計分成兩集，先拍主角們孩童時的故事，再將時間拉到三十年之後。不過羅伊李也提到，等到兩部電影都拍完後，也能再穿插剪輯成一部電影。

「某方面來說，這部電影其實跟原著很像，但又跟閱讀文學作品很不同。我們會以小孩觀點來拍這部片，接著再拍另一部由成人觀點出發的電影，最後也有機會將這兩部電影像小說一樣剪輯在一起。這會是一個很好玩的拍攝手法。」

最後，羅伊李確認新版《靈異魔咒》會拍成限制級，而且最終版劇本已經快做好準備，只是還需要因應預算而調整一些內容。《靈異魔咒》目前上映時間未定。（文／影劇圈圈編輯 敬珈）

圖片原文出處：影劇圈圈