吉爾吉斯女性頭飾 埃列切克非物質文化遺產

中亞國家吉爾吉斯有一項傳統物品，女性戴的高帽和頭飾，最近正式被聯合國教科文組織納入無形文化遺產。在蘇聯時期曾失傳許久，如今再度傳承，開啟第二生命。高帽不只是早年吉爾吉斯游牧生活的傳統頭飾，用純白的長布捲成，是生命、母親和母性的象徵，也是年齡和社會地位的標誌，年紀輕及新娘的頭飾，最是鮮艷，年長者的高帽裝飾，鮮明度就會降低。

潔白的高帽子，是中亞國家吉爾吉斯社會的崇高文化象徵，最近被聯合國列入無形文化遺產，希望永久保存製造高帽的技藝。

製帽師 阿桑古洛娃：「這種頭飾是年齡和社會地位的象徵，此外，傳統儀式也與它息息相關，高帽子僅由白布捲成，它是生命的象徵、母親的象徵、母性的象徵，是吉爾吉斯人民游牧生活中的主要民族頭飾。」

能戴什麼帽子，要看年紀和身分地位。這種傳統的製帽技藝與文化，一度在蘇聯時期失傳，現在找回第二生命，要好好珍藏與傳承。

製帽師 阿桑古洛娃：「最光彩奪目的那一個，是非常年輕的女性或新娘子戴的，年齡約60到70歲的女性，年紀越大，身上的裝飾越少。」

替年輕女孩纏上高帽，極具特色的白氈帽，種類至少有八十種以上，有各式各樣的圖案裝飾，就像一座覆有白雪的山峰，四邊配有四大元素，土、火、水、氣，四條邊緣線象徵生命，頂部的流蘇象徵祖先的子孫與記憶，而圖案則代表家譜。

2019年，男性的白氈帽入選為世界無形文化遺產；2023年，傳統的女性頭飾埃列切克（Elechek）也被納入，飾有刺繡、緞帶和珠寶，是吉爾吉斯傳統婚禮的一部分。新娘隨新郎離開娘家前，會首次戴上埃列切克，是一種出嫁儀式。民眾認為，白高帽有助於促進文化認同，加強世代聯繫，促進民族團結，要好好流傳下去。

更多 大愛新聞 報導：
人造冰川儲水？ 吉爾吉斯未雨綢繆