Yahoo奇摩新聞 同一塊布大變身 櫻花妹狂推超美「和服式婚紗」正夯
除了一般西式婚紗之外，傳統日本和服也是許多準新娘喜歡的新嫁裳。但你有想過，如果把精緻的日式和服，折成西式婚紗的形式會是什麼模樣嗎？根據 Rocket News 24報導，日本一家婚紗店，嘗試把帶有繽紛花色的和服，折成西式浪漫婚紗的形式，吸引許多新娘嘗試。許多網友認為，這種新穿法詮釋了和服的另一種美，直呼「真是太神奇了！」
日本年輕一代的新人已經不流行傳統耗時且冗長的日式婚禮，取而代之的是結合傳統元素與西式的婚禮形式。許多女孩都夢想穿上一襲美麗白紗，日本婚紗店「the oriental wasou」腦筋動得很快，想到將日本傳統婚禮穿的「振袖」改良成白紗的形式，既能保有文化，又能一圓女孩披上西式婚紗的夢。
這些令人驚豔的「日式婚紗」前身是日本傳統新嫁裳「振袖」，幾經改良後，將袖子的部分往下折，再將和服上的寬腰帶變成婚紗中，紮在前胸的部份就完成了。色彩繽紛且精緻的日式和服材質，搭配經典的白紗造型，竟意外地「無違和」。
「振袖」是日本父母為了恭賀家中女兒20歳成年而買的服飾，象徵女孩已成年，也有資格嫁做人妻了。因此，將日本傳統振袖改良成西式婚紗，不僅是形式上的轉變，背後還有這樣的意義，「振袖」象徵著祈福與希望。
將繽紛的和服，以西式浪漫婚紗來呈現，吸引許多準新娘嘗試，甚至引發不少西方人關注，許多人認為這樣的「日式婚紗」不僅保留了日本文化，也與西式婚紗完美結合，是個巧妙的點子；不過也有網友覺得，身著和服折成的婚紗，有點像穿著「窗簾」，還是傳統和服比較典雅。
實習編輯：陳昭容
核稿編輯：魏嘉珍、沈孟燕
《網友觀點》Yahoo奇摩新聞歡迎您投稿！對於這個社會大小事有話想說？歡迎各界好手來發聲！用文字表達你的觀點。投稿去----> http://goo.gl/iRPx1B
