【名導李行辭世】代父接受總統褒揚令 李行女兒致謝詞:原諒我的粗心

李行導演身後獲蔡英文總統頒贈褒揚令,由文化部長李永得代為頒贈,導演女兒李顯順代表接受。( 李行導演追思儀禮治喪委員會提供)
李行導演身後獲蔡英文總統頒贈褒揚令,由文化部長李永得代為頒贈,導演女兒李顯順代表接受。( 李行導演追思儀禮治喪委員會提供)

「台灣電影教父」李行導演8月19日因心肺衰竭病逝,享耆壽91歲。追思儀禮今(8)日上午於台北市第一殯儀館景行廳舉行。總統蔡英文特頒褒揚令褒揚,向這位為台灣電影貢獻了一輩子的影壇耆宿致上崇高敬意。前總統馬英九也低調提早到場致意。

前總統馬英九提早到場致意。( 李行導演追思儀禮治喪委員會提供)
前總統馬英九提早到場致意。( 李行導演追思儀禮治喪委員會提供)

李行導演堂弟李光燾及導演女兒李顯順代表家屬致謝詞,李顯順娓娓道來父親李行非常注重禮儀、禮數,要求完美,也很好客,「每一次任何活動前一個月,他就開始準備宴客名單,非常煩惱的刪刪減減,我和媽媽都非常大而化之,不能明白,直到這次才明白,因為他的朋友實在太多了,如果我今天疏漏任何人,希望他可以原諒我這個粗心的女兒,謝謝各位今天來送他一程。」

李行導演女兒李顯順代表家屬致詞。 ( 李行導演追思儀禮治喪委員會提供)
李行導演女兒李顯順代表家屬致詞。 ( 李行導演追思儀禮治喪委員會提供)

追思儀禮由國家電影及視聽文化中心董事長藍祖蔚擔任引言人,他透露李行導演4月26日堅持南下台南出席「黃仁榮譽博士逝世週年紀念活動」,半天奔波700公里,只為了見見老朋友,原本精神狀況極佳的李導演從那天後身體狀況便開始變得衰弱,「胃口變壞,沒有過去大口吃肉的豪爽個性」。

房祖名代表父母前來,坐在廳內眼眶亦發紅。 ( 李行導演追思儀禮治喪委員會提供)
房祖名代表父母前來,坐在廳內眼眶亦發紅。 ( 李行導演追思儀禮治喪委員會提供)

藍祖蔚回憶李行導演91歲生日,看他勉強自己一口口吃著壽麵,仍不忘關心國影中心何時搬新家,及自己的紀錄片《行影‧不離》是否已完成,藍祖蔚在儀禮上以鄭重的口吻向李行導演報告:《行影‧不離》已完成,並會擔任本屆金馬影展的閉幕片,「導演最鍾愛金馬獎,全球首映當然是留給金馬影展!」

蔡英文總統並頒發褒揚令,由文化部長李永得代為頒贈。褒揚令全文如下:

「資深電影導演李行,本名李子達,英徽雅量,瑋質儒謹。年少來臺,優游現國立臺灣師範大學,參預劇團出演,鍾愛第八藝術,礱習淬琢,振羽摶飛,肇始逾半世紀馳騁影壇之崢嶸歲月。爰立意投身編導夙願,提挈健康寫實手法;拍攝多年構思佳片《秋決》,探索華夏固有文化,析解時序倫常哲理;體現人文關懷內涵,引為眾民廣泛回響,寄深旨奧,沁入心弦。復形塑青春偶像戲劇,帶動小說改編風潮;返歸鄉土勵志路線,創造史詩經典力作,尤以《汪洋中的一條船》、《小城故事》、《早安臺北》等稱頌,胸臆才穎,朗抱淵致;郢匠揮斤,曲盡其妙。嗣積極張拓國際市場,開啟兩岸藝文交流;提攜獎掖後進新秀,豐富國家資料庋藏,遠蹠高掌,明效大驗。曾三度獲頒金馬獎最佳導演獎、七度得獲最佳劇情片獎、終身成就奬暨二等景星勳章等殊榮,棫樸慕仰,卓蜚清譽。綜觀生平,浸淫當代影視美學薪傳,殫瘁臺灣電影產業發展,軼材超絕,巨擘泰斗;聲施儀範,簡冊聿昭。遽聞鶴齡捐館,軫悼彌殷,應予明令褒揚,用示政府崇禮宿彥之至意。」褒揚令由李行導演女兒李顯順代表接受。

與李行導演私交甚篤的朱延平導演擔任治喪委員會主委,為摯友的人生最後一件大事盡心盡力打點,他因悲傷不願受訪,但在告別式結束後,朱延平在臉書發文,原本以為李導演一定會活過一百歲,「所有體檢的數字比我還好,記憶力又好的嚇人」,還因為這些年負責接送李行導演,還被對方取了「 柴可朱司機」的外號。

與李行導演私交甚篤的朱延平導演為告別式打點一切。( 李行導演追思儀禮治喪委員會提供)
與李行導演私交甚篤的朱延平導演為告別式打點一切。( 李行導演追思儀禮治喪委員會提供)

他還透露李導演天生麗質,「皮膚好的驚人,臉上一顆老人斑都沒有,白嫩細緻,雙手厚實又柔軟,握著他的手特別有安全感」痛心因為疫情,在他的最後的三個月,都沒有握到他的手;而兩人雖然相差20歲卻結為莫逆,朱延平也特別感謝李行「彌補了我從小沒有父親的遺憾」。

會場內還擺放了一張導演椅,不僅代表李行導演一生最愛的事業,也感謝他為國片所做出的卓越貢獻。( 李行導演追思儀禮治喪委員會提供)
會場內還擺放了一張導演椅,不僅代表李行導演一生最愛的事業,也感謝他為國片所做出的卓越貢獻。( 李行導演追思儀禮治喪委員會提供)


更多鏡週刊報導
【名導李行辭世】送電影教父最後一程 李行告別式侯孝賢、朱延平等大咖都來了
【名導李行辭世】房祖名代母悼李行 「很少看到媽媽如此傷心難過」
【名導李行辭世】李行安詳離世來不及交待後事 影人不捨靈堂悼念