名校學霸為《銀龍出任務》獻聲互槓 冒險旅程逗趣又爆笑

記者王丹荷／綜合報導

好萊塢童星模範生佛瑞迪海默近期走壞男孩路線，除了在懸疑動作新片《馬德里金庫盜數90分鐘》，飾演加入銀行搶案攻陷金庫的天才學生，在動畫電影《銀龍出任務》中也使壞，搖「聲」一變街頭小混混，與配音金靈「黃小玲」的費莉絲蒂瓊斯，常常為了湯瑪士桑格斯獻聲的銀龍「飛克」爭風吃醋，相互使壞為難對方，讓淪為夾心餅乾的湯瑪士好生為難。

佛瑞迪與費莉絲蒂都是頂著名校光環的學霸，費莉絲蒂是牛津大學畢業的高材生，佛瑞迪在劍橋大學時主修阿拉伯和西班牙語，還精通法文，加上本身迷人的英國腔調，號稱人體翻譯機。費莉絲蒂以《愛的萬物論》提名奧斯卡最佳女主角，在電影《星際大戰外傳：俠盜一號》、《法律女王》都有亮眼表現，佛瑞迪則在《良醫墨菲》播出後立刻引發全美轟動，並入圍金球獎劇情類最佳男主角獎。

《銀龍出任務》由1龍、1人類、1金靈，組成誤打誤撞冒險小組，費莉絲蒂配音的「黃小玲」脾氣急躁且好鬥，不斷破壞團隊氣氛，導演原本對這個角色非常擔心，怕聲音表現太過頭，會讓黃小玲變成討厭鬼、感謝費莉絲蒂讓她變成可愛的角色，導演也同樣感謝佛瑞迪出色的演技，讓戴著面具的孤兒小班變得討喜，傳達叛逆外表之下的隱情。

對於配音體驗，費莉絲蒂與佛瑞迪感受卻不同，生平第一次挑戰配音的費莉絲蒂坦言：「配音令我暈頭轉向！」曾在知名影集《貝茲旅館》挑戰主角殺人魔的佛瑞迪卻笑說：「原以為拍攝親子電影不會很有趣，沒想到配音過程超開心，重回到兒童時期的快樂很不錯，希望大家看電影時會開懷大笑，沒什麼比大小朋友看電影時的歡笑更棒的！」電影2月10日在臺上映。

費莉絲蒂瓊斯獻聲《銀龍出任務》。（Maro Hagopian攝影）

佛瑞迪海默為《銀龍出任務》配音。（木棉花提供）

人類孤兒小班（中）與金靈「黃小玲」（左）拌嘴打架樣樣來。（木棉花提供）

小班（中）與金靈「黃小玲」（左）為了銀龍「飛克」爭風吃醋。（木棉花提供）