吳孟達御用配音員已辭世 網嘆：天堂相遇

吳孟達病逝，影迷開始回顧他生前的經典作品，這當中不能不提的就是擔任吳孟達御用配音師的胡立成，聲音非常有辨識度，深受觀眾喜愛，不過胡立成在2015年過世，讓影迷感嘆，兩人能夠在天堂相見。

電影《賭俠》：「差哥，這麼早就當殺狗啊，阿星，阿星。」

具有張力的低沉嗓音，情緒能瞬間轉換，早年吳孟達主演的香港電影，《賭俠》、《賭聖》等一系列作品，背後的御用國語配音員，是已故資深配音師胡立成。

已故資深配音師胡立成：「這一句這段話情緒各方面，全部吸收然後消化掉。」

電影《賭俠》：「你有神經病啊，人家都說她是夢羅不是綺夢，只要有個夢字就不行，為什麼不行啊。」

胡立成配音前下足苦工，必先將台詞背得滾瓜爛熟，時常讓影迷有，真的是吳孟達本尊聲音的錯覺。

已故資深配音員胡立成：「聲音適合，適合這個角色那你來配他，你也可以發揮，你可以盡情發揮，對這個角色也有加分作用。」

電影《新烏龍院》：「自從你走了以後，我就在烏龍院寸步不離，任憑風吹雨打，我苦等了你30年。」

不過2015年1月8日，76歲的胡立成與世長辭，因此影迷得知吳孟達過世消息，忍不住感嘆，兩人終於能在天堂相遇，其實替吳孟達配音的，不只有胡立成。

電視劇《白色巨塔》：「我連自己科裡的事情都決定不到，何德何能決定其他的事。」

在電視劇《白色巨塔》當中，為吳孟達配上滄桑又霸氣的聲音，就是已故演員趙舜，雖然觀眾一時之間有些無法適應，不過劇中吳孟達因故中風，和趙舜在戲外也曾因為腦幹出血中風的遭遇相似，得到製作人青睞，無奈在2014年底病逝，有了他們的聲音，再配上吳孟達的深厚演技，都為作品大大加分，為觀眾留下深刻印象。

更多 TVBS 報導
這些台詞有聲音！ 「三叔」吳孟達金句掀流行
憶童年拍戲點滴 郝劭文哀痛淚喊「達哥北北」惹鼻酸
吳孟達與台淵源深！ 情義相挺康康拍國片
吳孟達人生如戲 曾娶3任妻、共有5名子女