吳宇森新片《平安夜》沒有一句台詞！製片透露：《捍衛任務4》特技團隊加入打造精彩動作戲

【文／克里斯蒂】國際名導吳宇森繼2017年執導電影《追捕》後，暌違六年將再次推出新作《平安夜》（Silent Night），這也將會是他自2003年的《記憶裂痕》以來，他再度執導以美國觀眾為主的電影。據報導，吳宇森將讓動作戲作為《平安夜》最大看點，該片製片、同時也是《捍衛任務4》的製片艾瑞卡李（Erica Lee）透露，「《平安夜》全片沒有任何對白！」不過，這不代表該片是無聲電影，片中仍會有環境音和背景音。

製片艾瑞卡李在受訪時表示：「它（《平安夜》）真的沒有一句對話，當我收到並閱讀這個劇本時，我心想『這要不是個曠世巨作，就是個災難，不會介於兩者之間』，這肯定取決於如何執行，而吳宇森做得非常棒，男主角喬爾金納曼（Joel Kinnaman）也展現了明星魅力。是的，這部電影太精彩了，我等不及讓大家看到了！」

艾瑞卡李也表示，許多《捍衛任務4》的特技團隊成員也參與了《平安夜》的拍攝，原因全是為了導演吳宇森，「《捍衛任務4》導演查德史塔赫斯基（Chad Stahelski）的辦公室裡有他和吳宇森的合照，吳宇森是一位標誌性的動作導演和動作指導。有次我和《捍衛任務4》動作指導傑瑞米馬里納斯（Jeremy Marinas）聊天時，我問他『你之後想來跟我一起拍吳宇森的電影嗎？』對方立刻答應，一切就是這樣開始的。」

她也分享觀眾可以期待在《平安夜》中看到的動作場面，「電影非常具戲劇張力，非常吳宇森的風格。我們很幸運能與喬爾金納曼合作，因為他像基努李維一樣非常認真工作，在休息日也會去製片公司進行訓練，事前做了很多功課。從故事設定來看，它會比《捍衛任務》或其他類似電影更加貼近現實，電影場景發生在東洛杉磯，將會有個史詩級的飛車追逐場面，還有很多很厲害的畫面，但我不能說太多。」

《平安夜》講述了一位父親為過世兒子報仇的簡單情節，除了由喬爾金納曼擔綱男主角，演員陣容還包括《婚外情事》卡塔琳娜桑地諾莫雷諾（Catalina Sandino Moreno）、《千萬別抬頭》基德酷迪（Scott Mescudi）、《驚奇隊長》文尼奧布賴恩（Vinny O’Brien），首支預告預計在今年夏天釋出，上映日期待定。