Yahoo奇摩新聞 吳念真看孫翠鳳「蠻慘的」 月初確診停工曝身體狀況
綠光劇團與明華園總團今年推出《押解》、《散戲》雙戲套票，巧合的是兩齣戲竟然演出時間重疊，今（21日）在記者會上，孫翠鳳笑說：「歌仔戲這叫拼台！我們要一起把票房拼到最好。」這僅是兩大劇團策略聯盟的第一步，接下來還將看到明華園演員登上綠光劇團的舞台演戲，而且今年就有機會看得到。
吳念真導演月初傳確診停工，今被問到身體狀況，他原以為只是感冒，從南部回來後測血氧僅有80-90，太太陪同他去急診，直接被住院8天，吳念真提醒確診對呼吸道影響很大，一定要注意。而孫翠鳳在2月底演出《1624》歌仔音樂劇時失聲，讓她演出40年以來，首次找代唱救場。孫翠鳳說自己咳了很久都只有吃藥止咳和打類固醇救嗓子，她坦言雖然身體不適，但表演是集結很多人的努力，不能因為自己被擔誤，只是在演出時曾覺自己只剩一口氣。表演結束後才去看醫生確診是肺炎。吳念真在一旁聽了說：「根本是鋼鐵人。」
綠光劇團推出綠光台灣文學劇場三部曲《押解 - 菜鳥警察 vs 老扒手》，改編自台灣幽默文學大師段彩華先生的短篇小說，講述民國50、60年代，平快火車上的菜鳥警察黃迪揚被扒手耍得團團轉的故事。吳導說40年前就想改編成電影，但被當時的中影反對，吳導描述：「他們說，『火車上不會有扒手。』還有吃完便當往車窗外丟，這是不可以的。」聽得全場大笑。
而明華園總團與編導黃致凱攜手打造《散戲》，改編自洪醒夫先生的得獎同名短篇小說，孫翠鳳說，當初會演這部作品是因為小女兒陳昭賢念高中時讀到這篇作品，就向爸爸團長陳勝福說：「我們明華園一定要演！」《散戲》演出民國50、60年代，台灣歌仔戲受到影視產業衝擊、鄉土文化沒落所發生的歌仔戲團台上台下點點滴滴。
吳念真提到每次看到明華園的戲都有孫翠鳳的名字，讓本身就很忙的他都覺得：「這人比我還要忙吧，蠻慘的。」他也很開心這次透過策略聯盟認識彼此並互相鼓舞。而提到彼此合作的下一步，孫翠鳳透露將會讓大女兒陳昭婷率先到綠光參與演出，吳念真欣然地說：「我嚇一跳，她們竟然願意來演我們的戲，非常開心。」孫翠鳳趁機「討人」，要求讓吳定謙去演明華園的戲，「我一定會找一個個子很矮的小旦跟他對戲。」製造最萌身高差。
更多鏡週刊報導
影史最駭人的太空怪物又來了 《異形：羅穆路斯》勇闖禁地
林依晨隔20年合體賀軍翔 見一物感傷
遭目擊「指纏安心亞」 柯震東親揭二人關係
