吳念真綠光文學劇場當列車長 行進中火車內演《押解》

暌違9年再度搬上舞台的綠光劇團台灣文學劇場三部曲《押解-菜鳥警察vs老扒手》,17日重返國家劇院,此次由機智喜劇天王唐從聖擔綱,演繹老扒手「三翅」,與唐從聖交鋒的菜鳥警察則由黃迪揚詮釋。編劇吳念真也親自挑戰六零年代火車上的經典職務角色:帥氣列車長,身為編劇的他在排練現場振筆疾書「自己的台詞自己寫」!

《押解》原著改編幽默文學大師段彩華的短篇小說,曾被吳念真改編為舞台劇劇本《押解:菜鳥警察老扒手》,2015年10月由綠光劇團演出。當時很多人並不看好,覺得『文學』兩字直覺就是嚴肅、沈悶,直到2015年首演時,因生動的故事和吸睛的舞台,成功吸引觀眾走入劇場。吳念真表示:「由於故事的場景幾乎都在一列行進中的火車裡,布景設計和影像全交由年輕世代的劇場職人完成,沒想到成果讓我既驚喜又感動!」

綠光劇團台灣文學劇場三部曲《押解-菜鳥警察vs老扒手》改編自幽默文學大師段彩華的短篇小說《押解》。圖/陳賜哿攝
綠光劇團台灣文學劇場三部曲《押解-菜鳥警察vs老扒手》改編自幽默文學大師段彩華的短篇小說《押解》。圖/陳賜哿攝

《押解》重現六零年代的老台鐵場景,導演李明澤說為呈現蒙太奇般的電影場景感,製作團隊耗費苦工,包含影像老師王奕盛實際帶著工作人員搭著火車高雄到台北往返錄製影像。除了舞台精彩可期,綠光劇團更從細節處打造完整的台鐵氛圍感,包含月台廣播委請台鐵播音員朱薇女士所錄製,19日晚場更有台鐵公司董事長杜微化身神秘站長,而吳念真更將在十七場演出中亮相,首度挑戰車站站長;連舞台場景的車廂綠皮椅都是從台鐵屏東潮州機場搬運的老件,搭配經典懷舊音樂,讓觀眾回到六零年代,感受平快列車的車廂體驗!

《押解》重現六零年代的老台鐵場景,連舞台場景的車廂綠皮椅都是從台鐵屏東潮州機場搬運的老件。圖/陳賜哿攝
《押解》重現六零年代的老台鐵場景,連舞台場景的車廂綠皮椅都是從台鐵屏東潮州機場搬運的老件。圖/陳賜哿攝

相較於原著角色都是男性,《押解》改編時多了女性觀點,不僅增加老扒手的失智阿嬤,還為兩位男主角設計了初戀情人以及曖昧對象,比如扒手的青梅竹馬「椪柑」和曖昧對象「荔枝」、菜警的初戀「尤玉美」,場景中有很多的粉紅泡泡,讓觀眾看了心花開、感受浪漫的戀愛感。