吳慷仁現身福建兩岸青年影展 影迷怒指侯孝賢經典作遭粗暴打碼

【吳惠菁/綜合報導】第4屆兩岸青年影展於本月11日至13日在福建平潭舉行,由張艾嘉擔任評委會主席,台灣演員吳慷仁、張榕容分別以「IM年度電影人」、「IM年度青年影像人物」身分出席相關活動與頒獎典禮。本屆主視覺海報致敬侯孝賢導演的《戀戀風塵》,並設有台灣電影特别展映單元,卻傳出侯導的《戀戀風塵》、《悲情城市》,以及楊德昌導演的《青梅竹馬》、《恐怖分子》、《海灘的一天》在播映時遭到「手動馬賽克」,令中國影迷大為掃興,「不能讓人看就不要放」。

近日有部分網友在社群發文指出,IM兩岸青年影展放映侯孝賢、楊德昌的電影,過程中工作人員多次手動遮擋放映機鏡頭以規避畫面內容,「《戀戀風塵》最後20分鐘間斷遮擋了3次,觀影體驗全無,許多觀眾憤怒到先行離場」、「壓軸放映《悲情城市》最後一幕忽然的遮擋,成了本屆影展的謝幕式」、「更加諷刺的是,黑屏時候工作人員喊『大家不必驚慌,這是正常現象』」。

網友批評手動馬賽克「就是視覺強姦」、「這操作太傷影迷的感情了」,同時無奈「政府怕我們沒有鑑別能力」、「沒有包容的地方」、「這樣影展還有什麼意義」。不過因該放映為免費性質,影迷也只能摸摸鼻子認了。

對此,了解內情的電影人解釋,這種沒有龍標(電影公映許可證)的電影要在中國內地影院放映,必須要通過電影局審查,在審查過程中,假如有不當內容,就會要求刪剪;若無法刪剪,就要在放映過程中遮擋。

本屆IM兩岸青年影展主視覺海報致敬侯孝賢執導的《戀戀風塵》。翻攝IM兩岸青年影展微博
本屆IM兩岸青年影展主視覺海報致敬侯孝賢執導的《戀戀風塵》。翻攝IM兩岸青年影展微博
網友指出IM兩岸青年影展放映《悲情城市》,尾聲這個畫面遭人為遮擋。翻攝小紅書
網友指出IM兩岸青年影展放映《悲情城市》,尾聲這個畫面遭人為遮擋。翻攝小紅書

【看原文連結】

更多壹蘋新聞網報導
獨家|義大利通緝犯詐10億逃來台 台北鬧區高調開餐酒館!這原因動不了他
獨家|競國台灣廠4個月分5批擴大裁員 達大量解僱門檻10/17勞資協議
獨家有片|28歲BMW男打瞌睡派出所前連撞5警車、變電箱 1路人慘遭撞飛送醫不治