吳舒揚先生追思暨《吟風小築詩文集》發表會 游錫堃：緬懷吳舒揚先生畢生對台灣漢詩的奉獻

▲立法院長游錫堃在宜蘭出席吳舒揚先生追思暨《吟風小築詩文集》發表會。（立法院提供）

立法院長游錫堃十五日下午出席吳舒揚先生追思暨《吟風小築詩文集》發表會，現場有吳舒揚夫人劉美雲女士、吳志賢先生、吳少暉先生、宜蘭大學副校長陳威戎、仰山詩社長簡秋水、仰山文教基金會董事長莊秀梅及企業界、學界等貴賓與會。游院長致詞時表示，有此機會受邀參加吳舒揚先生追思暨《吟風小築詩文集》發表會，個人感到非常光榮。吳舒揚先生一生活得燦爛與精采，對社會與文化均有重大貢獻，他以歡喜、沒有遺憾的心離開這世界，均感念不捨。

宜蘭市「惠真壇」負責人吳舒揚是知名道士、也是詩人，僅有國小學歷，但飽讀詩書寫詩數十年，甚至創設詩社，作品獲獎無數。宜蘭人故事館十五日下午舉辦吳舒揚追思暨「吟風小築詩文集」發表會，立法院長游錫堃在現場吟唱李白《靜夜思》、王之渙《登鸛雀樓》、孟浩然《春曉》及吳舒揚詩作《宜蘭》，獲得滿堂喝采。

游院長指出，過去我們從小所讀的唐詩、宋詞，古人是以吟唱的形式來表達、呈現，但台灣早期從小學、國中、高中到大學，除了少數老師會在課堂教導吟唱外，多數學子在學時都不會吟唱。其主要原因在於一九五一年政府推行國語及禁說方言政策，當方言被禁，屬於方言的漢音、台語的白話音、文讀音等亦一併被禁掉了。

游院長表示，大家可能心想，過去台灣也很少看到漢詩吟唱，實則不然，至少宜蘭有仰山詩社，而吳舒揚先生就曾擔任過仰山詩社的社長。日治時期，漢詩詩社最多有三百餘家，平均一縣市超過十家，但在一九五一年時卻全部遭禁。一九九O年他擔任宜蘭縣長時提倡文化立縣，同年六月廿五日行文至宜蘭縣各國中小學，推動方言解放，讓學校可以暢說方言。回顧當年時逢解嚴初期，宜蘭縣又屬朝小野大，從中央政府教育政策的阻礙及地方預算爭取不易，直至三年後上級政府政策轉向，補助經費推動母語教學，後來宜蘭縣利用自習課來學習母語的「宜蘭模式」受到全國仿效。

游院長接著指出，漢詩吟唱從逐漸失傳到復見，可從吳舒揚先生默默耕耘看出，他於一九九八年擔任仰山詩社社長，承先啟後，著作許多詩詞，匯聚成《吟風小築詩文集》。過去宜蘭文風鼎盛，一八七四年沈葆楨來台亦曾說：淡蘭文風為全臺之冠。吳先生學歷不高，但著作豐富，取材多與宜蘭人文地景，民族風俗有關，他不僅是一個愛鄉愛國的詩人，也曾獲得蘭陽文學獎第一、三及五屆的傳統詩作表揚，他不僅保留漢詩吟唱與格律詩的著作，且透過他的詩可以了解宜蘭縣過去的歷史。游院長續指出，今年一一二年國慶大會相關報導中可以看見過去所沒有的漢詩吟唱表演，譬如楊烈先生所吟唱《意難忘》，這首便是由蔡惠如先生所做，網路上也引起許多迴響。游院長並表示，立法院舉辦第三屆蔣渭水漢詩吟唱比賽決賽，係邀集民間籌資舉辦，延續三年迄今，將來此漢詩吟唱比賽未必需要民間年年舉辦，因為教育部今年起已將漢詩吟唱融入教育體系，不只師資培訓完成，國中小亦有各類比賽可以報名。另國立臺灣圖書館辦理「一口氣吟了一千年-二O二三年臺灣台語、客語漢詩吟唱推廣系列活動」，將來學子學習詩詞，能將漢詩以吟唱的方式表現出來，未來台灣這塊土地，到處都會有人吟唱漢詩，這就是台灣文化藝術的底蘊。也正是這個底蘊，從一九五一年政府禁方言到二O二三年漢詩吟唱納入教育體系歷經七十二年，我們依舊能將漢詩吟唱加以發揚。