周杰倫菜英文?84秒片段流出網驚呆

記者蔡依芳/台北報導

天王周杰倫這幾年英文進步神速,連老婆昆凌受訪也認證猛誇,周杰倫已經熟練到可以用全英文對談,就算對象是巨石強森也沒問題,還笑稱外界低估周董能力,果然最新一集《周遊記》播出,周杰倫帶著一票好友到澳洲黃金海岸體驗一日漁夫,不僅全程與船長用英文對話,流利程度也讓網友大吃一驚,還因此登上微博熱搜。

《周遊記》播出最新一集,周杰倫帶好友挑戰一日漁夫。(圖/翻攝自Netflix)
《周遊記》播出最新一集,周杰倫帶好友挑戰一日漁夫。(圖/翻攝自Netflix)

《周遊記》昨(2)日再播出最新一集,這回周杰倫帶著一票好友來到澳洲黃金海岸體驗「一日漁夫」,愜意享受搭遊艇釣魚,只是好像太早起床,化妝師杜哥忍不住碎念,讓周杰倫不爽,要她自己問船長,只見杜哥支支吾吾吐不出幾個字,周杰倫立刻上前神就援,用超流利英文問船長,為什麼抓魚餌要這麼早起床,最後再翻譯成中文向大家說明,並吐槽杜哥「英文還是要好好學一下」,該段畫面也隨即被剪成一支84秒影片,在網路瘋傳,並引發網友議論,直呼整個被周董英文口音給撩到,甚至笑稱「難怪沒空寫歌,原來學英語去了。」

化妝師杜哥英文超破,周杰倫神救援用英文與船長對話。(圖/翻攝自Netflix)
化妝師杜哥英文超破,周杰倫神救援用英文與船長對話。(圖/翻攝自Netflix)
化妝師杜哥英文超破,周杰倫神救援用英文與船長對話。(圖/翻攝自Netflix)
化妝師杜哥英文超破,周杰倫神救援用英文與船長對話。(圖/翻攝自Netflix)

畢竟對於周杰倫英文程度,不少人還停留在10年前,周杰倫接替周星馳演出好萊塢電影《青蜂俠》,卻因為菜英文在國外宣傳時鬧了大笑話,口誤將英文的挑戰challenge,說成了tallenge,事後周杰倫也坦言自己英文還是很爛,只是學外國人將無論如何anyway,事實上actually等字眼掛在嘴上,一副很會講的模樣,但其實壓根聽不懂,連編劇兼男主角的賽斯羅根找他聊天,也得向他人求救。

周杰倫10年前演出《青蜂俠》,國外宣傳時曾口誤鬧笑話。(圖/資料照)
周杰倫10年前演出《青蜂俠》,國外宣傳時曾口誤鬧笑話。(圖/資料照)

直到這幾年,周杰倫娶了老婆昆凌後,開始在IG上「曬英文」,連昆凌被問到周董英文程度時,也曾公開認證表示,「我覺得他英文程度是好的,只是比較不敢講。」強調周董已經可以用英文對談,笑虧是外界低估周董能力。

昆凌曾公開認證周董英文能力好。(圖/翻攝自IG)
昆凌曾公開認證周董英文能力好。(圖/翻攝自IG)

更多三立新聞網報導
阿喜自豪睡著賺!枕頭裙曬「超邪惡深溝」 腰帶失控險走光
心疼范瑋琪!陳建州43歲生日願望幫「求情」…曝專輯進度
斷開羅志祥!母喊「妳又上熱搜」 周揚青求饒:禁不起嚇了
「找不到手指!」強尼戴普爆爭吵前妻遭斷指…驚悚音檔曝光

更多娛樂相關新聞
李連杰聽通靈的話:為改運才娶前妻
吳慷仁談殺警案:《與惡》是否不夠
女星口罩脫下 網歡呼:她竟搬來台灣
曬陳小春兒作業 陸網抓包:台灣念書
周揚青IG吐近況 染金髮後暴瘦現身

今日娛樂推薦影音