周蕙翻唱「出輯」! 曝唱「喜歡你」暗戀學長 親邀演唱會

歌手周蕙發新的翻唱專輯,今天(14日)記者會上演唱「天天想你」,師兄動力火車也替周蕙站台,還質問怎麼沒有翻唱他們的歌,讓周蕙急忙解釋風格不同。而面對外界質疑怎麼又是出翻唱專輯,周蕙說希望能夠將這些經典傳承下去。

圖/TVBS
圖/TVBS

周蕙《天天想你》:「天天想你,天天問自己,到什麼時候才能告訴你。」

一身全白澎袖洋裝,周蕙獻唱張雨生經典「天天想你」,相隔三年發專輯,全翻唱90年代男歌手情歌。

歌手周蕙:「2001年我做了一次的,兩張老歌翻唱之後,我就奠定了這個基礎,然後我真的很愛做翻唱這件事情。」

師兄動力火車到場力挺,對周蕙翻唱卻沒有他們的歌,有點走心。

歌手周蕙vs.動力火車:「我的聲音軟軟的,那他們的聲音呢,從一開始就是硬漢,很硬的。」

笑說動力火車是少男團體,下一次會連同小虎隊一起翻唱。

歌手周蕙:「很多時候人家以為我們是便宜行事,去把一些老歌曲,拿回來唱一唱就好,可是你要怎麼樣,在舊有的歌曲,經典上面,不去破壞原始的好聽。」

周蕙說還翻唱,Beyond的喜歡你,光是在粵語發音就下足跟功夫。

歌手周蕙:「來自於我學生時期有暗戀的學長,然後每次在搭公車的時候,就很期待看到他,所以心裡頭都會浮出這首歌,其實每一首都有壓力說真的,因為這麼經典的歌曲,一旦你沒有處理好,可能過往喜歡這些歌的人,都會離你而去。」

堅持感人部分不流失,近期不少歌手都出翻唱專輯。

蕭煌奇《默默》:「指針默默,日曆默默,將一切給弄舊。」

慶祝出道20週年,蕭煌奇把過往創作作品,精選出9首重新演繹,還有音樂教父羅大佑,翻唱11首從小聽到大的經典歌,將兒時記憶呈現出不同味道。

更多 TVBS 報導
樂團「A Root同根生」 鬼門關發片為魔神仔平反
江宏傑要發片?陳建寧讚「被運動員耽誤的歌手」親曝意願
艾美懷絲逝世12年傳記開拍 《格雷》導演親自操刀選角
流行x古典超震撼!彭佳慧搭交響樂團 連唱13首羅大佑經典作