【更新】《周處除三害》導演黃精甫千字文駁抄襲 錢人豪:肆無忌憚掠奪創意

阮經天主演的電影《周處除三害》10月6日上映後全台首周票房就破1600萬,還入圍第60屆金馬獎最佳導演、最佳動作設計、最佳視覺設計、最佳原創電影音樂、最佳音效、剪輯以及最佳男主角等7項提名。不過該片卻遭另1名導演錢人豪指控涉嫌抄襲,對此《周處除三害》導演黃精甫昨(10╱15)以千字文的聲明反擊。而今下午錢人豪再於臉書還原時間軸,狠酸黃精甫「肆無忌憚地掠奪他人的創意」。

黃精甫兼任《周處除三害》導演及編劇,對於近日傳出的抄襲風波,他表示:「身為始作俑者,想跟大家分享一下創作《周處》的心路歷程。」他說2010年拍了1部名為《復仇者之死》(原名《罪與罰》)的電影,還獲得第33屆莫斯科國際電影節的最佳文本哲學獎及最佳導演奬,「故事的靈感來自於真實的社會事件,講述一起『警局強暴』案,從而探討『善、惡』的命題」。從莫斯科回程途中,他興致勃勃跟團員聊起下1部電影的計畫,萌生了「善、惡」3部曲的念頭,想更深入探討「善、惡」、「人性」與「宗教」。

黃精甫發聲明回應創作《周處》的心路歷程。一種態度電影股份有限公司提供
黃精甫發聲明回應創作《周處》的心路歷程。一種態度電影股份有限公司提供

第1次跟大家聊到《周處》是2011年的事,黃精甫透露:「席上有陳姓男監製、錢姓女監製、及麥姓男演員。當中陳、錢監製給予了很多寶貴的意見,然而,當時的故事還沒有警察陳灰、及密醫張貴卿的角色。」

隔年,黃精甫到中國拍動作片《惡戰》,返港做後製期間再次跟曾姓監製提起《周處》的故事,「席上還有幾位同業,並提議把故事設定在香港、韓國、日本3地拍攝,即是現在《周處》裡面的台北、台中、澎湖」。

2019年,黃精甫由導演林育賢引薦認識監製李烈及黃江豐,「電影人聚會,總會聊到故事,侃侃而談,聊了好幾個故事,最後,大家覺得《周處》挺有意思,可以發展一下。2020年8月,我完成了《周處》的故事大綱,全篇12頁紙,當時的片名援用了我的喜好《罪與罰》,及後開始籌備的時候改名為《周處除三害》」。

阮經天(前)和王淨在《周處除三害》的情感對手戲是劇情一大轉折。一種態度電影股份有限公司提供
阮經天(前)和王淨在《周處除三害》的情感對手戲是劇情一大轉折。一種態度電影股份有限公司提供

黃精甫強調《復仇者之死》已奠定「善、惡」3部曲的基調,也包括《周處除三害》的故事結構、人物設定、大開殺戒、斬妖除惡,以及最重要的「宗教」部分,這一切都與《復仇者之死》一脈相承,「如果說《周處》有抄襲的嫌疑……對,我承認抄襲了2010年的作品《復仇者之死》!未來的10年內,我會再抄襲1次,完滿『善、惡』3部曲的願想」。

這10年間,黃精甫偶爾在電影院或是平台看到有類似的描述,「我只能慨嘆,在電影的世界裡,我的腦袋並不是獨一無二的,我想到的別人一定也會想到,這種故事每天都不知道有多少人會聊到,滿街都是,只是『誰先愛上誰』,誰都說不準」。

錢人豪(中)執導的《孔雀魚》上月殺青,左為莊凱勛、右為藍葦華。翻攝錢人豪臉書
錢人豪(中)執導的《孔雀魚》上月殺青,左為莊凱勛、右為藍葦華。翻攝錢人豪臉書

不過,對於黃精甫的聲明,錢人豪並不埋單,稍晚也在臉書質疑對方:「請你們只要敢簡單說1句『我們保證《周處》是原創。』就好。而不是現在扯就算劇本故事高度類似,也未必算抄襲,頂多是改作權。你們現在的意思是就算聽過我說過這故事,著作權也並不保護概念、思想?」

錢人豪說:「身為電影人,1個創作者,在乎的不就是創意嗎,面對這種言論已經自有公評,我早就提醒當面對是是非非時,不該是再以幹話來混肴視聽,多說多錯。我以為我們這個圈子還有人情義理道德良知這件事。」並嗆聲:「來,等你,不,你等我吧。【舉證之所在,敗訴之所在】不用在新聞媒體上打預防針,玩文字遊戲。剽竊就是剽竊!偷竊1次也是偷,現在反倒要受害者被小偷『高度接觸』才算被偷是嗎?」並強調自己絕對拿得出實質證據,「我只是要對方一個公開的道歉。周一會收到律師函」。

今下午錢人豪再於臉書還原2006年與黃精甫認識經過,還狠酸:「我們相識很早,彼此有如此多的交集。這些你怎麼都不提。你講得你跟我好像不認識一樣。」

對於黃精甫以「這種故事每天都不知道有多少人會聊到,滿街都是」回應抄襲質疑,錢人豪說:「陳廣州被改為陳桂林、陳火變成陳灰,悍匪去自首被值班小員警叫去排隊,發現自己只是排行榜第2名(被改為第3名),然後憤而要去幹掉第1名(被改為2、3名)再回來自首,這種故事情節每天不知道有多少人會聊到?如此肆無忌憚地掠奪他人的創意?我真心不願意如此輕蔑自己的故事被說成會滿街都是。」

00:23發稿

21:57更新(更新錢人豪臉書內容)

更多太報報導