命令女人脫掉衣服 昆德拉小說男主角涉威權惹議

（中央社記者邱祖胤台北13日電）著有「生命中不能承受之輕」一書的作家米蘭昆德拉（Milan Kundera）過世，全球一片哀悼，但書中男主角老是命令女人「脫掉妳的衣服」卻備受爭議，作家顏擇雅就表示，在MeToo熱潮當下令人不舒服。

顏擇雅今天在臉書發文表示，「生命中不能承受之輕」（The Unbearable Lightness of Being）80、90年代之交在台灣太暢銷了，正是野百合世代烈火青春的必讀之書，雖說是小說，但夾雜大段論述，而且都論述得淺白易懂，其中最有名的一段是關於「媚俗」概念，昆德拉過世後，關於這個「啟蒙」許多人都有談到。

但令顏擇雅驚訝的是，關於男主角總是對著女人說「脫掉妳的衣服」這段卻沒人寫，「書中有強調，是命令的，權威的口吻」。顏擇雅說：「在MeToo熱潮當下，回想這本小說，不覺得性愛場面讓人不舒服嗎？」

顏擇雅表示，光這點就足以解釋為何作者無法得諾貝爾文學獎，相較於2004年得獎的奧地利作家葉利尼克（Elfriede Jelinek）寫的性場面，可說就是昆德拉的相反，「頒獎給他的相反，就告訴我們很多事了」。

顏擇雅認為，台灣不算有經歷歐美70年代的性解放，性解放在台灣跟政治解放一樣，是解嚴後同時發生，「生命中不可承受之輕」剛好是那本「在正確的時間，完美結合政治解放思想兼性解放幻想（不是思想）的小說」。

「生命中不能承受之輕」描述習於四處獵豔、才華洋溢的醫師托馬斯，與擁有攝影專長的餐廳女侍特麗莎結婚，男方同時與藝術家薩賓娜維持關係，但薩賓娜意外成為特麗莎的攝影靈感，3人在布拉格政治情勢最緊張的時刻，維持一段看似單純其實複雜的理想愛情，為了逃離政治清算及情感矛盾，彼此都必做出選擇。

小說於1984年發表造成轟動，後由美國導演菲利普考夫曼（Philip Kaufman）改拍成電影「布拉格的春天」 ，由法國女星茱麗葉畢諾許（Juliette Binoche）飾演特麗莎，英國男星丹尼爾戴路易斯（Daniel Day-Lewis）飾演托馬斯。（編輯：張雅淨）1120713