和亡父關係不好⋯吳慷仁「原諒自己」：可恨的人有可憐之處

《但願人長久》導演祝紫嫣和吳慷仁26日出席台灣唯一一場電影講堂特別場，現場300多個位子座無虛席，為了報答吳慷仁為戲苦學湖南話、廣東話，導演祝紫嫣特地練了一段台語：「金馬影帝吳慷仁的背影，一定會讓大家淚流滿面！」結果大部分觀眾有聽沒有懂，被吳慷仁虧比較像福州口音，立刻充當導演的台語翻譯，全場歡笑聲不斷。

吳慷仁片中從40歲演到60歲，飾演從湖南到香港討生活的新移民，被問及語言、減肥、扮老、演吸毒哪個最難？吳慷仁笑說：「因為我沒有老過，那時候接演這部電影的時候，50、60歲階段對我來說是一個問號，我要演一個什麼樣的爸爸？到底要怎樣呈現老態的樣子？所以前置時花很多時間跑去香港深水埗，觀察老人家的走路方式跟整個人的狀態。」

27日接受媒體訪問時，吳慷仁透露，還在拍攝《富都青年》時，有空便會遠端向祝紫嫣學習湖南話和廣東話，連《富都青年》王禮霖導演都不知道，雖然過程中許多挑戰讓他感到辛苦，但很有成就感，尤其看到其他演員湖南話學得很好，更是激勵他。

當時接演本片，吳慷仁恰巧遭遇父喪，和父親關係不太好的他感慨說道：「覺得是緣分安排，我還記得我跟朋友說，這是不是老天給我的機會，去試著了解我爸爸，理解他不被子女理解的世界。」他猶記導演祝紫嫣說過：「小時候覺得爸爸很大，能力很強；長大後發現爸爸很小，因為他整個人消瘦，能力不像以前好。」這段話對他影響很大，「這麼簡單來形容，父親老了和我的能力是互換的」。

片中分成1997、2007、2017三段時間，吳慷仁認為，片中2007年的父親形象和他的父親最為相似，「是和家庭無法溝通、最混亂的時候，可恨的人有他可憐的地方」，吳慷仁特別提到片中的大女兒很憎恨父親，小女兒很可憐父親，用完全不同的兩個角度看待同一名父親，感覺特別微妙，「雖然我沒有理解爸爸更多，但我理解自己更多，為什麼小時候這麼叛逆，就原諒自己小時候是個不乖的人」。

此外，其實在《但願人長久》之前，祝紫嫣已自編自導自演3部短片，她表示有了足夠信心之後才敢向監製關錦鵬開口，「如果關導當時反對，我就會打消自編自導自演的念頭，因為他的話對我來講份量很重，但他說Go ahead，就去做吧，給我很大的鼓勵。」她也坦言相較於演員，現在比較享受當導演，尤其想讓演員展現不同於本色的演出。目前她正在撰寫新劇本《日光之下風平浪靜》，去年有參與金馬創投，一旁的吳慷仁聽聞後相當期待，直誇：「她的劇本真的寫得很好！」

《但願人長久》將於4月12日在台上映。

Yahoo奇摩新聞娛樂記者 許瑞麟／台北報導

⭐ 歡迎加入【Yahoo名人娛樂】LINE好友！
⭐ 最新娛樂資訊、娛樂大小事一手掌握！