哈蘭狂灌5球 曼城挺進歐冠8強

英超曼城「魔人」哈蘭昨天把歐冠16強第2回合變成他的紀錄夜，成為賽史第3位單場攻入5球的進球機器，幫助「藍月亮」以7比0痛宰德甲RB萊比錫，兩回合總比分8比1挺進8強。但哈蘭早在第63分鐘就被總教練瓜狄歐拉換下，沒能挑戰歐冠空前的「雙帽子戲法」，原因賽後反而成為焦點。

「我有說想要挑戰雙帽子戲法，但換人不是我說了算。」哈蘭賽後說。瓜帥則解釋道：「如果他在22歲就達到這個里程碑，未來他的人生會變得很無聊，要留一點目標給他。」

過去從未有人在歐冠單場攻入6球，梅西在2012年締造首次單場5球紀錄，如今哈蘭不僅追上梅西步伐，也以22歲又236天超越姆巴佩的22歲又352天，成為歐冠生涯累積30顆進球的最年輕紀錄。

「其實我的腦袋很模糊，沒想什麼就一直射門。老實說，我的優點就是進球，今晚我就是努力要把球送進門裡，送到守門員擋不到的位置。」哈蘭說：「我很驕傲能在歐冠出賽，還進了5球、以7比0大勝，很驚奇。」

包括歐冠在內，哈蘭本季已在各項賽事攻入39球，超越1928-29賽季湯米強生保持的曼城隊史紀錄。39球中有28顆英超聯賽進球，而曼城本季還有11場英超，哈蘭非常有機會挑戰34球的英超紀錄。