哥倫布是英雄or兇手? 拜登立「原住民日」盼文化互尊重

·4 分鐘 (閱讀時間)

10月的第二個星期一,是美國的「哥倫布日」,紀念義大利航海家在15世紀發現美洲新大陸。但隨著過去的歷史逐漸被揭開,哥倫布不再是神話般的傳奇人物,他奴役原住民、造成日後歐洲瘟疫進入美洲,讓許多人認為,沒辦法繼續歌頌下去,目前已有100個城市移除了哥倫布日,改為慶祝「原住民日」。美國總統拜登也在上週宣布,讓原住民日成為正式國定假日,和哥倫布日共存,期盼每個文化都能受到尊重。

圖/達志影像路透
圖/達志影像路透

抗議民眾 :「你們讓人進來首都便溺,卻擔心我們這些水源保護者?你有什麼毛病?怎麼有臉站在這裡?」

對著警方破口大罵,美國華府週一迎來一場抗議,由原住民團體和環保人士組成,要求拜登政府為氣候變遷,做出更多努力。

抗議民眾 :「我們是(地球)保護者,來點聲音吧!我的人們!」

選在11日這天包圍華府,因為美國總統拜登上週五宣布,讓10月第二個星期一,不僅是哥倫布日,也是美國「原住民日」(Indigenous Peoples' Day)。

抗議民眾 :「如果我們要有原住民日,那也要將榮耀歸於造就這日子的人,對部落的土地負起責任,而不是毒害地球,我們是這片土地的照顧者。」

而哥倫布日的由來和爭議,又再度被拿出來討論;西元1492年,義大利航海家哥倫布(Christopher Columbus)發現美洲新大陸,帶動許多西班牙航海家的跟進,揭開歷史新頁,但他對於美洲原住民的傷害,近年逐漸受到討論,包括奴役制度、從歐洲帶來的瘟疫,造成原住民數量銳減。隨著偉大航海家的神話破滅,越來越多州開始將這天,改為紀念美國原住民,像是美國費城,今年已經是第五屆的原住民日。

費城居民 :「哥倫布日很久了,我想正式改名是非常重要的,等於承認這些沒被流傳的故事。」

當地的原住民後代表示,這幾年有和美籍義大利裔團體接觸,討論這個歷史傷痕該如何撫平,卻遲遲沒有下文。

費城原住民日組織代表 妮葛雷特 (Mabel Negrete) :「我想他們應該重新審視,自己在歷史中的地位,他們曾做過的白人主義行為。」

但在另一頭的紐約,第五大道上,滿是義大利國旗飄揚,這是哥倫布公民基金會第77屆大遊行,被譽為美國最大的義大利裔傳統慶典,在去年疫情暫停之後,重新回歸。

紐約遊行民眾 :「有人會抱怨,哥倫布來到這裡,殺了很多印地安人,但那是5百年前發生的事情,所以我不是很在意。」

紐約市長白思豪(Bill de Blasio)也現身力挺,因為他的母親就是義大利裔,而距離紐約市長選舉,只剩下一個月時間,也讓這場遊行,除了爭議之外,也帶有一絲政治味。

紐約市長候選人 史里華 (Curtis Sliwa) :「原住民應該被紀念,義大利人也該被紀念,在這個時候,誰該被紀念我都沒有意見。」

主辦單位強調,每個文化都該被尊重,歷史人物有功也有過,不該全盤認同或是否定,其實美國文化意識的改變,以往哥倫布日的消費潮,也在逐年減少中,今年零售業者,更感受到消費冷清清。

消費研究公司負責人 湯瑪斯 (Katie Thomas) :「更少人在哥倫布日休假,由於這個假日的爭議導致,你看不到三天的銷售高峰期,能夠吸引人們到商店購物。」

受到哥倫布日的爭議影響,雖然是國定假日,但各州放假規定不一,越來越少人在這天可以不用上班,其實零售業者也逐漸調整銷售手法,在標語或是活動上,不進行文化操作。

消費研究公司負責人 湯瑪斯 (Katie Thomas) :「以往哥倫布日促銷都在百貨或是商場,但現在幾乎不存在了。」

對於拜登政府訂定原住民日,零售業者紛紛拍手叫好,希望未來在文化上取得平衡,也更能抓住特定客群;

消費研究公司負責人 湯瑪斯 (Katie Thomas) :「我想他們這麼做是對的,將焦點轉移開來,讓風險降低,能試著去推估,什麼才是對核心客群更有價值的東西。」

從哥倫布發現美洲新大陸,創造航海傳奇歷史,到500年後的今天,全美已經超過100座城市,將哥倫布日除名,改為慶祝原住民日,在拜登政府正式讓兩個節日共存之後,盼望美國這個文化融爐,能從歷史的傷痛中走出來,各自記取文化的驕傲和美好。

更多 TVBS 報導
發表恐同、厭女言論 美NFL冠軍教頭宣布辭職
離職非裔員工控忽略種族歧視 特斯拉得賠38億元
美國佛洛伊德銅像又遭潑漆 警方出10萬賞金抓嫌
3個月內屠殺80萬人 盧安達事件主謀傳獄中病逝