哭砂早就預言了分離？熊美玲台語翻唱告別林秋離

被譽為華語樂壇「神鵰俠侶」的林秋離、熊美玲夫妻檔，綿延不決的創作力，恰如楊過與小龍女的愛，不曾消失！林秋離的詞，熊美玲的曲，缺一不可，而在秋離老師告別人生舞台一年後的此時，熊美玲老師將滿腔的愛化為歌聲，將於12/22冬至當日，推出台語創作專輯《一路平安》。

先行單曲〈秋離〉搶先於日前釋出上線，令人震撼的是，這首熊美玲的台語新歌，不僅以先生林秋離為名，旋律則來自讓熊美玲獲得第三屆金曲獎「最佳作曲」的〈哭砂〉，將林秋離與熊美玲最經典的作品、華語天后黃鶯鶯 (Tracy) 樂壇代表作〈哭砂〉，賦予台語新詞，成為2023年的台語深情告別版，相當令人暖心。

而更讓人揪心的是，在〈秋離〉的前身 — 1990年黃鶯鶯〈哭砂〉中，林秋離的詞寫著「風吹來的砂冥冥在哭泣 難道早就預言了分離」，在宇宙長河之中，似乎當年的林秋離已為現在留下伏筆，最後一句冥冥之中，在對妻子熊美玲道別。而在2023年〈哭砂〉台語版〈秋離〉中，美玲老師娓娓唱著「風吹來的沙是咱的運命 總是有人愛先講順行」，彷彿角色互換，反過來是美玲老師向先生做最後的道別⋯

對此，熊美玲感慨地說：「我們總是覺得來日方長，可是常常忘記世事無常。」這一年她與兩個孩子都很難熬，而傷痛時往往腦海裡浮現的都是〈哭砂〉，也因此讓她興起重製夫妻倆最情深意重的這首歌，在難過屆滿一年之際推出，做為對秋離老師最深情的告別。

被問到起心動念完成台語專輯《一路平安》，熊美玲表示是來自於與林秋離「這一輩子要出三張專輯」的兩人約定，在歷經1989年《心變》和1995年《心甘情願》兩張國語專輯後，寫過許多台語暢銷曲的兩人，計畫第三張作品用母語來推出專輯，但沒想到一隔就是28年。歷經孩子的成長後，但秋離老師生病了⋯

「本來想等他身體狀況好轉，就要開始履行這個計畫。」但並沒等到她期待的那一天。「其實這個夢想已經計劃好幾年，但因為秋離狀態一直不穩定，而我又是那種必須老公孩子都處於安定，才能放心做自己事的人。」她在經過漫長的時間整理情緒、音樂，甚至整個自己後，此刻才真正放下心可以全力以赴了。

熊美玲表示，有時候失去了某種習慣的東西，回頭檢視，才發現其實你還是有其他東西，只是忘了，「以前我寫好曲，任性丟給秋離後，他就會把後面的事都理所當然地處理好。他離開後，我得一個人來履行當初兩個人的約定。」又剖心：「我以為自己不行，但那份堅定的力量，還原了我原有的能力，感覺冥冥之中他帶領著我和兒子雨果、語堂。」

熊美玲〈秋離〉的歌詞說著至親離開的傷痛，全曲運用古典吉他與鋼琴的二重奏，恰似熊美玲和林秋離水乳交融般的默契與互動。「離開的人未曾入夢，是無罣礙；送別的人萬般不捨，是因為愛。」熊美玲配唱完時鬆了口氣，「還好唱完了才哭，不然整個聲線會跑掉，就完全沒辦法再繼續。」

她在心中對秋離老師說：「好幸運喔！謝謝你！」也分享自己每次配唱之前，「當我對著麥克風，都會仰著頭看看，我覺得秋離就在那裡陪著我，對我微微笑。」

此外，新填詞人楊肅浩、丁津，當時想出歌名〈秋離〉，全身起雞皮疙瘩，表示交稿壓力很大，還失眠了三天，「很希望秋離老師入夢來告訴我該怎麼寫。」而參與這首歌的後輩音樂人紛紛表示，能與前輩合作這首經典中的經典作品，著實感到非常榮幸。而在新專輯《一路平安》中，另加收曲目〈秋離〉demo版，由金曲大師董運昌吉他彈奏，令人期待不已。

(文圖提供／創客音樂工作室)