《唐詩詩意畫》之「亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒馬蹄」

▲國畫作者：邢萬齡，職業畫家。中國美術協會理事、中國畫學會監事、臺灣港澳台美協顧問。

「亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒馬蹄」出自為唐代詩人白居易所作的一首描寫西湖頗具盛名的七言律詩。錢塘湖：即杭州西湖。這兩句詩生動形象地寫出了西湖早春的嫵媚和生機：「亂花」、「淺草」分別表現了花的繁多、草的柔嫩，「漸欲」、「才能」表現了春天的發展變化，這些詞語突出了春天的勃勃生機。

詩作背景

唐穆宗長慶二年（八二二年）七月，白居易被任命為杭州的刺史。唐敬宗寶曆元年（八二五年）三月又出任了蘇州刺史。這首《錢塘湖春行》寫於長慶三、四年（八二三、八二四年）間的春天。

詩詞原文

錢塘湖春行

孤山寺北賈亭西，水面初平雲腳低。
幾處早鶯爭暖樹，誰家新燕啄春泥。
亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒馬蹄。
最愛湖東行不足，綠楊陰里白沙堤。

逐句釋義

從孤山寺的北面到賈亭的西面，湖面春水剛與堤平，白雲低垂，同湖面上連成一片。幾只早來的黃鶯爭相飛往嚮陽的樹木，誰家新飛來的燕子為築巢銜春泥。紛繁的花朵漸漸開放使人眼花繚亂，淺淺的青草剛剛夠上遮沒馬蹄。湖東景色最為可愛，令人流連忘返，最是那綠楊掩映的白沙堤。

作品賞析

這是一首描繪西湖美景的名篇。通過對西湖早春明媚風光的描繪，抒發了作者早春遊湖的喜悅和對錢塘湖風景的喜愛，更表達了作者對於自然之美的熱愛之情。尤其是中間四句，細緻地描繪了西湖春行所見景物，形象活現，即景寓情，準確生動地表現了自然之物的活潑情趣和雅緻閒情。全詩結構嚴密，格律嚴謹，對仗工整，語言流暢，生動自然，語氣平易。

景中寄情是這首詩的主要特點。它既寫出濃郁的春意，又寫出了自然之美給人的強烈感受。把感情寄託在景色中，詩中字裡行間流露著喜悅輕鬆的情緒和對西湖春色細膩新鮮的感受。

首聯「孤山寺北賈亭西，水面初平雲腳低」，從大處落筆，寫孤山寺所見之景。第一句是初春作者遊行的地點，第二句是遠景。「初平」，春水初漲，遠望與岸齊平。「雲腳低」，寫白雲低垂，與湖水相連，勾出了早春的輪廓。「孤山寺」和「賈亭」兩個地名連用，顯示出一種動感，說明作者是在一邊走，一邊觀賞。後一句正面寫湖光水色：春水初漲，水面與堤岸齊平，白雲和湖面蕩漾的波瀾連成一片，正是典型的江南春湖的水態天容。

頷聯「幾處早鶯爭暖樹，誰家新燕啄春泥」，寫仰視所見禽鳥。鶯在歌，燕在舞，顯示出春天的勃勃生機。黃鶯和燕子都是春天的使者，黃鶯用它婉轉流利的歌喉向人間傳播春回大地的喜訊；燕子穿花貼水，銜泥築巢，又啟迪人們開始春日的勞作。「幾處」二字勾畫出鶯歌的此呼彼應和詩人左右尋聲的情態。「誰家」二字的疑問，又表現出詩人細膩的心理活動，並使讀者由此產生豐富的聯想。

頸聯「亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒馬蹄」，寫俯察所見花草。因為是早春，還未到百花盛開季節，所以能見到的尚不是奼紫嫣紅開遍，而是東一團，西一簇，用一個「亂」字來形容。而春草也還沒有長得豐茂，僅只有沒過馬蹄那麼長，所以用一個「淺」字來形容。這一聯中的「漸欲」和「才能」又是作者觀察、欣賞的感受和判斷。

頷聯和頸聯這兩聯細緻地描繪了西湖春行所見景物，以「早」「新」「爭」「啄」表現鶯、燕新來的動態；以「亂」「淺」「漸欲」「才能」，狀寫花草向榮的趨勢。這就準確而生動地把作者邊行邊賞的早春氣象透露出來，給人以清新之感。

尾聯「最愛湖東行不足，綠楊陰里白沙堤」，略寫作者最愛的湖東白沙堤。只見綠楊蔭里，平坦而修長的白沙堤靜臥碧波之中，堤上騎馬游春的人來往如織，盡情享受春日美景。詩人置身其間，飽覽湖光山色之美，心曠而神怡。以「行不足」說明自然景物美不勝收。

中國歷史上，在天堂杭州當剌史或知州的可以說是不乏名人，不過，最有名的要算是唐朝和宋朝的兩位大文豪白居易和蘇東坡了。他們不但在杭州任上留下了叫後人敬仰的政績，而且也流傳下來許多描寫杭州及其西湖美景的詩詞文章與傳聞軼事，所以又有人們稱他們為「風流太守」。白居易的七律《錢塘湖春行》就是為人們所熟知的一篇，這首詩不但描繪了西湖旖旎駘蕩的春光，以及世間萬物在春色的沐浴下的勃勃生機，而且將詩人本身陶醉在這良辰美景中的心態和盤托出。

詩人簡介

白居易（七七二至八四六年），字樂天，晚年號香山居士、醉吟先生。祖籍太原（今屬山西），到其曾祖父時遷居下邽（今陝西渭南）。大曆七年（七七二年）正月出生於河南新鄭。貞元十六年（八○○年）進士，授秘書省校書郎。元和年間任左拾遺及左贊善大夫。後因上表請求嚴緝刺死宰相武元衡的兇手，得罪權貴，貶為江州司馬。長慶初年任杭州刺史，寶曆初年任蘇州刺史，後官至刑部尚書。在文學上，主張「文章合為時而著，歌詩合為事而作」，是新樂府運動的倡導者。其詩語言通俗，相傳老嫗也能聽懂。與元稹常唱和，世稱「元白」。有《白氏長慶集》七十一卷傳世。《全唐詩》編其詩三十九卷，收錄其詩作兩千六百四十二首。（新、舊《唐書》本傳、《唐才子傳》卷三八）