《唐詩詩意畫》之「木末芙蓉花,山中發紅萼」

作者:李沃源,港澳台美協台灣主席。
作者:李沃源,港澳台美協台灣主席。

▲作者:李沃源,港澳台美協台灣主席。

「木末芙蓉花,山中發紅萼」出自唐代詩人王維所作的五言絕句《辛夷塢》。描寫辛夷花(紫玉蘭)順應著自然的本性花開花落。喻,即使沒有人看見,也要堅持做自己。懂得自我期許並努力的人,自然會有一身美麗的光華,能讓偶然經過的人驚豔不已。


詩作背景

唐天寶年間,王維在終南山下購置輞川別業。輞川有勝景二十處,王維和他的好友裴迪逐處作詩,編為《輞川集》。《辛夷塢》是《輞川集》二十首組詩中的第十八首。辛夷塢:王維輞川別墅勝景之一。因盛產辛夷花而得名。塢:地勢四周高而中間凹的地方。

輞川,即輞谷水。在陝西省藍田縣南,源出秦嶺北麓,北流至縣南入灞水。王維曾置別業於此。《新唐書·藝文傳中·王維》:「別墅在輞川,地奇勝,有華子岡、欹湖、竹里館、柳浪、茱萸沜、辛夷塢,與裴迪游其中,賦詩相酬為樂。」


詩詞原文

辛夷塢

木末芙蓉花,山中發紅萼。
澗戶寂無人,紛紛開且落。


逐句釋義

樹梢的辛夷花,在山中綻放著鮮紅的花萼。澗口一片寂靜杳無人跡,(美麗的花朵)紛紛自開自落(無人賞識)。


作品賞析

這首詩描寫輞川勝景之一「辛夷塢」的辛夷花開花落景況。詩的前兩句寫花的「發」,後兩句寫花的「落」。

「木末芙蓉花,山中發紅萼」,辛夷花的花苞打在樹枝的末端上,形如毛筆,所以用「木末」二字。「芙蓉花」即指辛夷花,辛夷含苞待放時,很象荷花箭,花瓣的顏色也近似荷花(芙蓉是荷花的別稱),因此把辛夷花比作芙蓉花。「山中發紅萼」表現出辛夷花的勃勃生機。

「澗戶寂無人,紛紛開且落」,作者筆鋒一轉,將辛夷花置於一個山深人寂的環境之中,寫它開放時即熱烈地開放,使山野一片火紅,落時則毫無惋惜地謝落,令人想象花瓣如繽紛紅雨洒落深澗。它自開自敗,順應著自然的本性,它自滿自足,無人欣賞,也不企求有人欣賞。

這首詩由花開寫到花落,而以一句「澗戶寂無人」環境描寫插入其中,一前後境況迥異,由秀發(生長茂盛)轉為零落。儘管畫面上似乎不著痕跡,卻能讓人體會到一種對時代環境的寂寞感。