《唐詩詩意畫》之「留連戲蝶時時舞，自在嬌鶯恰恰啼」

「留連戲蝶時時舞，自在嬌鶯恰恰啼」出自唐代詩人杜甫《江畔獨步尋花七絕句》組詩中的第六首，顯示賞花時的喜悅之情，表現了杜甫對花的惜愛、在美好生活中的留連和對美好事物常在的希望。

詩作背景

這組詩作于杜甫定居成都草堂之後，唐肅宗上元二年（七六一年）或唐代宗寶應元年（七六二年）春。上元元年（七六○年）杜甫在飽經離亂之後，寓居四川成都，在西郊浣花溪畔建成草堂，暫時有了安身的處所，感到很滿足。所以，時值春暖花開，更有賞心樂事。這是他寫這組詩的生活和感情基礎。第二年（一說第三年）春暖花開時節，他獨自在錦江江畔散步賞花，寫下了《江畔獨步尋花七絕句》這一組詩。

《江畔獨步尋花七絕句》共七首。第一首寫獨步尋花的原因從惱花寫起；第二首寫行至江濱見繁花之多；第三首寫某些人家的花，紅白耀眼，應接不暇；第四首則寫遙望少城之花，想象其花之盛與人之樂；第五首寫黃師塔前之桃花；第六首寫黃四娘家儘是花；第七首總結賞花、愛花、惜花。組詩前四首分別描寫惱花、怕春、報春、憐花而流露出悲愁的情懷；後三首顯示出賞花時的喜悅之情，蘊含春光難留之意。全詩脈絡清楚，層次井然，是一幅獨步尋花圖，表現了杜甫對花的惜愛、在美好生活中的留連和對美好事物常在的希望。

詩詞原文

《江畔獨步尋花》

黃四娘家花滿蹊，千朵萬朵壓枝低。

留連戲蝶時時舞，自在嬌鶯恰恰啼。

逐句釋義

黃四娘家的小路上開滿了鮮花，千朵萬朵（沉甸甸的）花兒把枝頭壓得很低。留連在花叢中的蝴蝶不時地翩翩起舞，自由自在嬌美的黃鶯歌喉宛轉正在啼鳴。

作品賞析

這是一首別具情趣的寫景小詩。寫尋花到了黃四娘，在黃四娘家賞花時的場面和感觸。小路上花團錦簇，長滿花朵的枝條被壓得低垂下來，花瓣之上是流連忘返的彩蝶，牠們圍繞著花枝翩翩起舞。從這裡，我們嗅到了濃郁的花香。花旁的小路上，有清脆啼鳴的黃鶯，牠們活潑自在的神態，給人一種輕鬆愉悅的感覺。作者用時時、恰恰這些極富韻律的字眼，使得全幅明麗紛繁的畫面充滿了動感，也使得詩歌有著更明快、更流利的節奏。全詩語言充滿了口語化色彩。表達了對美好事物的熱愛之情和適意之懷。春花之美、人與自然的親切和諧，都躍然紙上。

這首詩語言穠麗，境界優美，情調開朗。含蓄精彩地抒寫了詩人健康的感情，讀後使人產生強烈的美感。

《江畔獨步尋花七絕句》這組詩，第一首寫獨步尋花的原因從惱花寫起，頗為突兀，見出手不凡。第二首寫行至江濱見繁花之多，忽曰怕春，語極奇異，實際上是反語見意。第三首寫某些人家的花，紅白耀眼，應接不暇。第四首則寫遙望少城之花，想象其花之盛與人之樂。第五首寫黃師塔前之桃花。第六首寫黃四娘家儘是花。第七首總結賞花、愛花、惜花。這組詩脈絡清楚，層次井然，是一幅獨步尋花圖，表現了杜甫對花的惜愛、在美好生活中的留連和對關好事物常在的希望。

首句「黃四娘家花滿蹊」點明尋花的地點，是在「黃四娘家」的小路上。既點明詩人的行蹤，說明又尋到一戶有花的人家。此句以人名入詩，生活情趣較濃，頗有民歌味。黃四娘，其人不詳。唐時女子之名常呼曰「娘」，「四」是排行。「花滿蹊」三字不僅形象地描繪出黃四娘家花事之盛，花兒已開得填滿了所有的空隙，而且還隱含著她家花兒品種之多，顏色之全，形狀不一，風姿之妖嬈，全勝過他處。

次句「千朵萬朵壓枝低」，進一步具體描繪花兒繁多的情景。「千朵萬朵」是上句「滿」字的具體化，極言花兒開得密密麻麻，綴滿枝頭。「壓枝低」描繪繁花沉甸甸地把枝條都壓彎了，景色宛如歷歷在目。「壓」、「低」二字用得十分準確、生動。

以上兩句已將黃四娘家的花事寫足，下面轉筆寫蝶舞鶯啼，以渲染春光之無處不在。

第三句「留連戲蝶時時舞」，寫花枝上彩蝶蹁躚，因戀花而「留連」不去，暗示出花的芬芳鮮妍。花可愛，蝶的舞姿亦可愛，不免使漫步的人也「留連」起來。但他也許並未停步，而是繼續前行，因為風光無限，美景尚多。「時時」，則不是偶爾一見，有這二字，就把春意鬧的情趣渲染出來。「留連」通「流連」，留滯不捨的意思。蝴蝶在花叢中嬉戲，不時翩翩起舞，飛起又復停下，仿佛戀戀不捨。其實，戀戀不捨的何止蝴蝶，難道不包括那「獨步尋花」的詩人在內麼？

末句「自在嬌鶯恰恰啼」，寫正在賞心悅目之際，恰巧傳來一串黃鶯動聽的歌聲，將沉醉花叢的詩人喚醒。這就是末句的意境。「嬌」字寫出鶯聲輕軟的特點。「自在」即自由自在，不受拘束之意。「自在」不僅是嬌鶯姿態的客觀寫照，也傳出它給作者心理上的愉快輕鬆的感覺。「恰恰」，鶯啼聲。詩在鶯歌「恰恰」聲中結束，饒有餘韻。

此詩寫的是賞景，這類題材，盛唐絕句中屢見不鮮。但像此詩這樣刻畫十分細微，色彩異常穠麗的，則不多見。此詩雖是一首寫景抒情的小詩，卻寫得和諧自然、語言勻稱工麗，體現了杜甫詩歌語言運用方面的一些特點。

詩文注釋、賞析：海日含，民主人士、學者，著有《古詩詞經典名句賞析》《漢字概說》《成語概說》等著作和文章。

欄目策劃、採編：王輝丹，台灣新生報記者、大陸新聞召集人、港澳台美協理事；《中華成語典故學習詞典習近平用典釋義與溯源》臺灣主編。

作者：劉玉社石河子大學新疆大山水畫創作研究院院長，現為香港美術家協會副主席。