Yahoo奇摩新聞 唱比說的好聽？候選人頻出招 手語翻譯頭好大
立委補選進入最後階段，不少候選人在政見辯論會上，用唱歌的方式唱出政見，新北市三重立委補選候選人蘇卿彥，國台英三聲道，觀眾耳目一新，金門縣甚至有候選人，除了唱一剪梅還唱了心經，候選人花招百出，也讓一旁的手語翻譯老師不知道該怎麼比才好。
▼新北市三重立委補選候選人蘇卿彥，用唱歌的方式唱出政見（圖／東森新聞）
三重立委補選候選人蘇卿彥（無）：「Should auld acquaintance，be forgot，and days of auld lang syne。」
放聲唱得忘我，新北市三重立委補選戰進入最後階段，有候選人唱的比說的好聽，只是這可讓旁邊的手語老師傷透腦筋，不知道該怎麼比。
三重立委補選候選人蘇卿彥（無）：「Should auld acquaintance，be forgot，and never brought to mind。」
整整2分多鐘，手語老師都沒有動作，蘇卿彥不只唱英文、日文，最後終於用台語，要唱進選民心坎裡。
三重立委補選候選人蘇卿彥（無）：「望早日會相會，用心肝約束。」
國台英三聲道都可以通，用唱的還不只他一位。
金門縣立委補選候選人洪志恒：「層層風雨不能阻隔。」
▼金門縣立委補選候選人洪志恒，從抽籤時就開始唱歌（圖／東森新聞）
從抽籤時，一開始唱一翦梅，到後來的心經。
金門縣立委補選候選人洪志恒：「觀自在菩薩，行深般若波羅蜜多時。」
候選人這回可真考倒手語翻譯老師，因為心經難度實在不小。
▼金門立委補選候選人洪志恒每選必唱，這次還挑戰心經（圖／東森新聞）
手語老師：「因為它裡面用到的，後面講的是佛語，佛語就是梵文，所以那個只有音，沒有意思，沒有研讀過你會比不出來。」
邊講邊唱，大家見怪不怪，因為金門立委補選候選人洪志恒每選必唱，唱出政見，觀眾耳目一新，只不過苦了一旁的手語老師。
（封面圖／東森新聞）
更多東森新聞報導
花招百出 鋁棒、布條、吃腳尾飯 唐三藏賜號碼
買大麻救癌妻！台大碩士告白…法官動心減刑
卡達酋長要飯店幫買勞斯萊斯！隔天空運給老婆
