嘉義市出版客語繪本「學客話 快樂遶嘉義」

(記者廖建智嘉義報導)
嘉義市政府為推廣本土語文教育，讓學生從生活中學習客語，以客語來認識生長的場域，111學年度由蘭潭國中編撰，結合嘉義市客家文化協會資源，為學子編寫「學客話，快樂遶嘉義」繪本，今(4)日在蘭潭國中舉辦新書發表會，由黃敏惠市長親自在會中發表新書，做為客語課程的補充教材。

黃敏惠市長強調，鄉土語言教學的目的遠非僅限於一種語言的傳承，而是融入課程，深化對在地文化的認識。這樣的教學方式能夠啟發孩子們對家鄉的多元發展有更深刻的理解。過去在莊裕庭校長的帶領下，蘭潭國中積極推動這樣的教育，並由現任校長陳建銘接任，今天的新書發表會取得了相當成功的成果。特別感謝劉明猷老師的撰文和潘朵拉老師的繪圖，他們精心編纂的內容不僅涵蓋了客家文化，更巧妙地將之融入當地的風景，以獨特的方式展現嘉義市的特色。值得一提的是，每本書的末尾都附有一組QR Code，透過影音教材的輔助，更有效地促進孩子們的閱讀體驗。

黃敏惠市長說，「學客話，快樂遶嘉義」客語繪本，是嘉義市政府首度出版的客語繪本，內容以客家文化、信仰、家庭生活親子互動為主題，透過在地客家鄉親的生活情境，來編寫繪本故事，教導學生客語正確用法讀法，幫助學生在生活情境中學習客語，成為最具生活實用客語繪本。期許未來能夠讓孩子們多學習本土語言，嘉義市擁有多元的族群，希望這樣的學習能夠進一步促進文化的尊重與理解。嘉義市的教育因為這樣的多元性，將呈現更加精彩的面貌。我們鼓勵大家有機會時閱讀這本書，進一步學習並了解客語文化的美麗。

教育處林立生處長提到，文本插畫故事中，提到老師透過課程介紹伯公信仰、走讀蘭潭與市場，利用對話與討論，除了解各行業的特性，進行職業試探，也能理解並認同客家文化對社區發展的價值。此外，繪本透過客家詩歌，呈現祖孫相處、養兒育女、朋友情誼的細節，也讓師生在家庭餐桌文化中，了解優良傳統客家精神。這一幕幕溫馨畫面，傳承了客家感恩惜福，共好相扶持的價值觀。感謝所有編輯工作相關人員的辛勞，讓嘉義市本土語言教育的成果，又往前邁進了一大步。

前蘭潭國中校長，現任嘉義國中莊裕庭校長指出，本次出版的繪本特別邀請客家協會理事，也是蘭潭國小輔導室呂秀英主任與苗栗縣鶴岡國中黃美貞主任，錄製數位朗讀示範錄音檔案並放置於網路影音平台。只要掃瞄版權頁中的QR-Code，就能連結平台上的錄音檔，同時透過手機、平板或電腦線上聆聽，進行自主數位學習。繪本附錄也感謝張美容老師標示四縣腔、海陸腔客語拼音，讓學生及家長學習客語更輕鬆。