嘉義廢墟變身餐酒館 法國藝術家的不可能任務

「看到這檜木房子時,屋頂垮了,梁柱斷了4根,屋主根本沒打算租人,這有辦法修嗎?」Sunny皺起眉頭問,「沒問題!」齊方斯(Toph Chevance)看著挺著大肚子的老婆,斬釘截鐵回答。

齊方斯一家五口開心住在親手改造的老房子。
齊方斯一家五口開心住在親手改造的老房子。

「修房子不難,它是一門工藝。」法國藝術家齊方斯聳聳肩說,他花了1年多時間修繕廢墟,去年門口掛上「Le Chat Noir小黑貓」招牌,有種當東方遇上西方的奇遇感,隔壁是修車廠,門前是車水馬龍的嘉義市林森東路。

年歲半百的老木屋重新接回木梁,東西交融的空間,有如異國夫妻檔的愛情故事。
年歲半百的老木屋重新接回木梁,東西交融的空間,有如異國夫妻檔的愛情故事。

這不是齊方斯第一回修房子,他曾在巴黎修復老屋,也曾為香奈兒設計師裝修個人圖書室。6年前,他跟著老婆Sunny回到嘉義故鄉定居,「3年來,他修了2棟老木屋。」Sunny笑說過程中還連生了兩胎,夫妻倆到處撿舊木、老窗、木門,在老屋重組出新生命。

  1. 桌腳是老式裁縫車,經過齊方斯巧手組合,沒有違和感。
    桌腳是老式裁縫車,經過齊方斯巧手組合,沒有違和感。
  2. 紅酒箱堆組成有味道的木櫃。
    紅酒箱堆組成有味道的木櫃。

這對樂天知命的異國夫妻檔,不斷嘗試跨界人生。

當年,從事藝術裝置的齊方斯結識擔任表演藝術公司翻譯的Sunny,兩個人迅速陷入熱戀,結婚後,曾在台北開了家法式薄餅店,主打齊方斯老家的布列塔尼薄餅。之後落腳嘉義,熱愛做菜又愛小酌的齊方斯索性開起餐酒館。

齊方斯喜歡閱讀食譜,料理手法獨樹一格。
齊方斯喜歡閱讀食譜,料理手法獨樹一格。

「小黑貓是法國巴黎有名的餐館,1881年開幕,結合美食、美酒和表演,很多素人表演藝術家都是從那裡發跡。」齊方斯聊起店名的由來,這間老屋成了揮灑創意的實驗舞台。

  1. 「百里香培根捲」以橄欖油、龍眼花蜜和醬油作淋醬,層層釋出味覺驚喜。(創意料理菜色)
    「百里香培根捲」以橄欖油、龍眼花蜜和醬油作淋醬,層層釋出味覺驚喜。(創意料理菜色)
  2. 小小香料園就種在家門口。
    小小香料園就種在家門口。

對法國人來說,料理是生活的一部分,「我喜歡嘗試不同味道的組合!」齊方斯擠出俏皮的笑容,表情正像是東西混搭的老房子,然後轉身走到門口,採了自家種的百里香,用培根包捲香蕉,送進烤爐,再灑上新鮮香料,滿屋子瀰漫香甜豐美氣息。

「番茄鮪魚法式鹹派」盈溢清爽海味,餅身酥香不膩口。(1,000元/12吋)
「番茄鮪魚法式鹹派」盈溢清爽海味,餅身酥香不膩口。(1,000元/12吋)

看著齊方斯料理,節奏有如作畫,下料憑感覺,色彩好似調色盤,紅赭番茄堆疊在鹹派表面,派身塞滿油腴的鮪魚;薄餅也不甘平凡,他別出心裁以橙皮提香,澆淋甘邑橙酒點火上桌,餐盤裡的火舞秀,在嘴裡融化出甜馥、芳美,在藝術家手下,料理是一門美學。

  1. 「法國香甜甘邑橙酒薄餅」以新鮮橙皮呼應干邑的柳橙香氣。(200元/份)
    「法國香甜甘邑橙酒薄餅」以新鮮橙皮呼應干邑的柳橙香氣。(200元/份)
  2. 薄餅點火上桌,炙燒後,麵香、砂糖、橙皮與酒氣完美交融。
    薄餅點火上桌,炙燒後,麵香、砂糖、橙皮與酒氣完美交融。

餐後,來到吧台小酌,這才發現木桌很有意思,上萬個軟木塞拼成檯面,「它們一節節像是竹子。」齊方斯笑說自己對樹情有獨鍾,牆面掛著一幅他的素描作品,枝幹伸展有如人體般,「根要扎得深,才能茁壯。」他三不五時跑上阿里山,置身巨木森林之中,我深深吸了口氣,自然芬多精鑽進鼻翼,彷彿在老木屋裡享受森林浴。

齊方斯從大自然擷取創作靈感。
齊方斯從大自然擷取創作靈感。

Le Chat Noir小黑貓

  • 地址:嘉義市林森東路518號

  • 電話:05-277-5502、0932-125-244

  • 營業時間:採預約制,週一公休。

  • 費用:創意料理600元起/人。


更多鏡週刊報導

嘉義監獄帶頭反動 文青犯搶著報到