美國原住民操刀！「回聲女」導演：劇中將聚焦於創傷

1. 延續「鷹眼」，劇中將描述回聲女的起源故事。

2. 從主角到導演，幕前幕後陣容都是美國原住民。

3. 導演也坦承，自己愛死了Netflix版「夜魔俠」。

【文／血紅蘭姆】甫釋出首支預告，漫威影集「回聲女」不僅幕前幕後陣容都是美國原住民，劇中也將聚焦於創傷這個主題。

由「瑪雅洛佩茲」阿拉奎考克斯領銜主演，「鷹眼」外傳影集「回聲女」非但邀得「金霸王」文森唐諾佛利歐和「夜魔俠」查理考克斯回鍋亮相，同時也創下了MCU影集史上許多第一次的紀錄。

本劇將是第一齣在美國同時登上Disney+和Hulu的漫威影集，全季所有集數也會一口氣同時上線，也是第一齣被分類為限制級（TV-MA）的漫威影集。拜限制級之賜，從預告中便不難看出，劇中將主打拳拳到肉的街頭喋血色彩。

就像劇中角色瑪雅洛佩茲一樣，女主角阿拉奎考克斯也是一名天生耳聾的美國原住民，右腳還是義肢，因此成為飾演這個角色的不二人選。本劇導演之一席德妮費蘭（Sydney Freeland）同樣是美國原住民出身，還參與過美國原住民影集「原鄉之犬」，而這幕前幕後陣容也為本劇注入了一股美國原住民的聲音。

導演席德妮費蘭向Collider解釋道：「我自己就是美國原住民，出身自新墨西哥州的納瓦荷（Navajo）保留地，自小便讀漫威漫畫長大。不是映像漫畫、不是DC漫畫、不是黑馬漫畫、不是馬里布漫畫，而是讀漫威漫畫長大。」

「所以當我聽說了這個計劃而去面試時，我向凱文費吉最早提出的事情之一便是：『我從小就讀漫畫長大，也從小就參與帕瓦（Powwow，美國原住民的傳統歌舞慶典儀式）長大。』對我來說，帕瓦就像是安納罕居民去迪士尼樂園一樣常見。」

「在我的成長過程中，漫畫和帕瓦一直深深紮根於自己的人格和經驗裡，彼此卻始終從未交會。而本劇最令人興奮之處便在於，我們會將這兩件事大火融冶於一爐，這是種相當驚人的經驗。」

「就主題上來說，劇中則是在探討創傷，我們要如何面對創傷、如何處理創傷。本劇將從街頭視點出發，不會對太空世界造成任何影響，也沒有賭上全宇宙的命運，而是娓娓道出一個家庭的命運。」

「瑪雅洛佩茲打從青春期便定居於紐約，她父親是一名罪犯，而她也渴望跟父親走上相同的道路。小心『鷹眼』爆雷，但她父親去世了，也讓瑪雅陷入極其脆弱、情感激動的處境。」

「劇中會有人去推動她，而那個人就是金霸王。金霸王的超能力其實不是一身蠻力，而是他的高超智力和他如何擅於操控他人心智。這對瑪雅來說是一大轉捩點，也讓她就此化身為一名反派。她處於極其脆弱的狀態，正在尋找任何事來讓自己能有所感。」

「我們的拍攝手法是深受故事本身所影響。承接在『鷹眼』之後，瑪雅是一名反派，所以我們在調性上想往此靠攏。我不知道自己能不能這麼說，但我愛死了Netflix版『夜魔俠』，它實在太棒了。」

「我們非常堅定地想展示出，劇中的這些角色會流血、會死亡、會遭到殺害，劇中將帶來真正的後果。本劇沒有賭上全宇宙的命運，因為格局如果拉得這麼廣的話，你可能會因此忽略掉一些部份，所以這也決定了全劇調性。」漫威影集「回聲女」將於2024年1月10日在Disney+上線。

▶歡迎加入Yahoo奇摩電影戲劇粉絲團，接收更多Movie訊息！