回顧英王查理三世加冕》等待70年的新君主 雨中結束千年傳統盛典

1953年6月,英國倫敦,年幼的查理王子曾在白金漢宮窗台邊,用雙筒望遠鏡觀看母親伊麗莎白二世前往加冕典禮現場。

70年後,2023年5月6日,現年74歲的國王查理三世(King Charles III)在西敏寺教堂戴上王冠,成為英國自1066年以來加冕的第40位君主,也是加冕時年齡最大的英國新君主。查理三世宣誓時說:「以祂(耶穌)之名和祂的榜樣,我來不是要受人服侍,乃是要服侍人。」

場外最引人注目的是,威爾斯親王威廉(William)和王妃凱特(Kate)帶著8歲的夏綠蒂公主(Princess Charlotte)和5歲的路易王子(Prince Louis),出現在觀眾席上。而9歲的喬治王子(Prince George)擔任「榮譽騎士」,為爺爺查理三世托起長袍。

2023年5月6日,英國王室的路易王子和夏洛特公主抵達倫敦,參加國王查理三世的加冕典禮。
2023年5月6日,英國王室的路易王子和夏洛特公主抵達倫敦,參加國王查理三世的加冕典禮。

2023年5月6日,英國王室的路易王子和夏洛特公主抵達倫敦,參加國王查理三世的加冕典禮。

2023年5月6日,英王查理三世完成加冕儀式後,與王后卡蜜拉在白金漢宮的陽台上向民眾致意。(美聯社)
2023年5月6日,英王查理三世完成加冕儀式後,與王后卡蜜拉在白金漢宮的陽台上向民眾致意。(美聯社)

2023年5月6日,英王查理三世完成加冕儀式後,與王后卡蜜拉在白金漢宮的陽台上向民眾致意。(美聯社)

查理三世的弟弟安德魯王子(Prince Andrew)因涉性醜聞被迫辭去王室職務,而小兒子哈利王子(Prince Harry)與家人公然鬧翻,兩人都沒有正式擔任王室職務。他們坐在第三排,王室成員的最後方。在儀式結束後,其他王室成員一起現身白金漢宮陽台上,兩人則都沒有出現。

加冕典禮有連續3天的活動,除了在西敏寺教堂舉辦的加冕儀式外,還有加冕音樂會、盛大遊行等等。7日晚間將在溫莎城堡登場的加冕音樂會,預計將有接招(Take That)樂團、凱蒂佩芮(Katy Perry)等多組歌手登台獻唱,還有包括難民、LGBTQ+在內,由多個社區合唱團和英國各地業餘歌手組成的「加冕合唱團」(The Coronation Choir)。

據英媒估計,查理三世加冕典禮預計花費在5000萬至1億英鎊(約新台幣19.3億至38.6億元)之間。與多數英國王室活動一樣,加冕典禮的費用多數由英國政府支出,也就是由英國納稅人承擔。

2023年5月6日,英王查理三世在西敏寺大教堂舉行加冕典禮,國王車隊行經之處均是全球矚目焦點。(美聯社)
2023年5月6日,英王查理三世在西敏寺大教堂舉行加冕典禮,國王車隊行經之處均是全球矚目焦點。(美聯社)

2023年5月6日,英王查理三世在西敏寺大教堂舉行加冕典禮,國王車隊行經之處均是全球矚目焦點。(美聯社)

神聖儀式

去年9月伊麗莎白女王去世後,查理三世自動繼承了他母親的王位,成為英國和包括加拿大、澳洲在內的其他14個大英國協(Commonwealth of Nations)國家君主。

據英國廣播公司(BBC),加冕並非成為君主必要步驟,8個月後舉行加冕典禮則更多是象徵性的。此外相比伊莉莎白二世的加冕禮,賓客超過8000人,儀式持續3個小時,查理三世加冕儀式時長、規模都要小很多,但仍力求排場,一共有五個流程,分別是「承認、宣誓、抹恩膏、授權、登基和致敬」,王權寶球、寶劍、聖愛德華王冠以及十字權杖等象徵王權的珍貴物件也進場。

2023年5月6日,日本皇嗣秋篠宮文仁親王文仁與妻子紀子參加英王查理三世的加冕典禮。(美聯社)
2023年5月6日,日本皇嗣秋篠宮文仁親王文仁與妻子紀子參加英王查理三世的加冕典禮。(美聯社)

2023年5月6日,日本皇嗣秋篠宮文仁親王文仁與妻子紀子參加英王查理三世的加冕典禮。(美聯社)

2023年5月6日,美國第一夫人吉兒・拜登抵達西敏寺教堂,參加英王查理三世的加冕典禮。(美聯社)
2023年5月6日,美國第一夫人吉兒・拜登抵達西敏寺教堂,參加英王查理三世的加冕典禮。(美聯社)

2023年5月6日,美國第一夫人吉兒・拜登抵達西敏寺教堂,參加英王查理三世的加冕典禮。(美聯社)

查理三世登上英國君主加冕禮專用御座聖愛德華寶座(Saint Edward's Chair),在約2000多位各國王室、政治領袖、名流、社會團體與慈善代表等賓客,還有數百萬電視機觀眾面前,聖公會精神領袖坎特布里大主教(Archbishop of Canterbury)威爾比(Justin Welby)緩緩將360年歷史的聖愛德華王冠(St Edward's Crown)戴在查理三世頭上。

聖愛德華王冠是英國君主制恢復後,1661年為復辟登基的查理二世加冕儀式製作,主要由黃金製成,加上444顆鑽石,重達2.2公斤,伊麗莎白女王生前曾透露王冠太重,戴著的時候「不舒服」。而聖愛德華寶座則是1296年製作,自14世紀以來,幾乎所有英國君主都是坐在聖愛德華寶座上進行加冕儀式。

2023年5月6日,坎特伯雷大主教主持了英王查理三世的加冕典禮。(美聯社)
2023年5月6日,坎特伯雷大主教主持了英王查理三世的加冕典禮。(美聯社)

2023年5月6日,坎特伯雷大主教主持了英王查理三世的加冕典禮。(美聯社)

查理三世獲得象徵性的王權後,會眾高呼「上帝保佑國王」。禮炮齊鳴,數千名士兵發出三聲歡呼。查理三世的繼承人威廉王子跪在父親面前,宣誓效忠:「我,威廉,威爾斯親王,宣誓效忠於您,把我的信念和真理帶給您,成為您永遠赤誠的依靠。願上帝保佑我。」

莊嚴的兩小時儀式中,查理三世現年75歲的第二任妻子卡蜜拉(Camilla)也加冕為王后,她戴上了有一百餘年歷史的瑪麗王后(Queen Mary)王冠。

隨後是盛大的「加冕遊行」(The Coronation Procession),來自39個國家的4000名軍人組成的浩蕩隊伍,護送查理三世和卡蜜拉乘坐具有260年歷史的「黃金馬車」(Gold State Coach),返回白金漢宮。接著國王和王后從白金漢宮的陽台,向聚集在林蔭大道(The Mall)上歡呼的人群揮手致意。

此刻天公不做美,下起傾盆大雨,但仍有成千上萬人聚集在街上,見證世紀盛典的歷史時刻。79歲的美國退休教師拉弗(Peggy Jane Laver)告訴《路透》(Reuters)說:「小時候,因為我家沒有電視,我是在康乃狄克州哈特福特(Hartford)一個朋友家裡,通過電視觀看伊麗莎白女王的加冕典禮。所以我很高興能親自來到這裡觀看加冕禮。」

2023年5月6日,英王查理三世在西敏寺大教堂舉行加冕典禮後,王后卡蜜拉準備登上金色馬車返回白金漢宮。(美聯社)
2023年5月6日,英王查理三世在西敏寺大教堂舉行加冕典禮後,王后卡蜜拉準備登上金色馬車返回白金漢宮。(美聯社)

2023年5月6日,英王查理三世在西敏寺大教堂舉行加冕典禮後,王后卡蜜拉準備登上金色馬車返回白金漢宮。(美聯社)

傳統走向現代 君主制的挑戰

對於許多英國人而言,這是他們首次見證君主加冕。雖然承襲千年歷史,但這場英國史上第二次通過電視轉播的加冕典禮,也試圖展現王室走向現代化的一面。

根據《法新社》(AFP)報導,這場典禮其他與傳統明顯不同之處,包含女性主教和少數民族信仰領袖的參與,以及與過去充斥貴族和貴婦不同,更多元、更具代表性的賓客名單。另一個亮點是呼應了查理三世提倡的永續與環保意識,使用純素的聖油,以及回收再利用的禮服。

英國退出歐盟後,努力從政治漩渦中找到出路,維持全球地位。君主制的支持者認為,英國王室的存在能夠吸引國際關注,也是保持英國在世界舞台地位的重要外交工具。英國首相蘇納克(Rishi Sunak)表示這是「充滿民族自豪感的時刻」,「沒有其他國家可以舉辦如此光彩奪目的展演——遊行、排場、儀式和街頭派對。」

2023年5月6日,英王查理三世完成加冕儀式後,與其他王室成員在白金漢宮的陽台上向民眾揮手致意。圖為威廉王子與凱特王妃。(美聯社)
2023年5月6日,英王查理三世完成加冕儀式後,與其他王室成員在白金漢宮的陽台上向民眾揮手致意。圖為威廉王子與凱特王妃。(美聯社)

2023年5月6日,英王查理三世完成加冕儀式後,與其他王室成員在白金漢宮的陽台上向民眾揮手致意。圖為威廉王子與凱特王妃。(美聯社)

2023年5月6日,英王查理三世在西敏寺舉行加冕儀式,倫敦民眾也紛紛上街觀看國王的金色馬車。(美聯社)
2023年5月6日,英王查理三世在西敏寺舉行加冕儀式,倫敦民眾也紛紛上街觀看國王的金色馬車。(美聯社)

2023年5月6日,英王查理三世在西敏寺舉行加冕儀式,倫敦民眾也紛紛上街觀看國王的金色馬車。(美聯社)

儘管蘇納克對此充滿熱情,但加冕典禮的成本仍讓公眾質疑。英國爆發生活成本危機,而年輕人尤其對君主制的作用持懷疑態度。並非所有前來觀看的人都為查理三世歡呼,反王室組織「共和國」對國王發出噓聲,並揮舞「不是吾王」橫幅。該組織表示,他們一共有52人因此被警方逮捕。

過去10年來,英國王室受到全球媒體放大關注,從婚禮、出生和重要的紀念日到哀悼去年伊麗莎白女王的去世,及查理三世的加冕典禮。但是未來幾年內,王室不太可能出現其他重大活動,而且民意調查顯示英國人對君主制的支持度仍未提升。許多評論認為,適應現代化、保持與民眾的關聯性,是英國王室面臨的最大挑戰。

72歲的退休推銷員愛德華(Neil Edward)從西南部專程到倫敦觀禮,他說,自己感到自豪和懷舊,還有一絲悲傷,因為這可能是他參加的最後一次大型皇室活動。「沒有他們,我不知道我們還有什麼機會聚在一起慶祝重大活動,」他說道。

2023年5月6日,英王查理三世在西敏寺大教堂舉行加冕典禮,反君主制的抗議者則在白金漢宮附近示威。(美聯社)
2023年5月6日,英王查理三世在西敏寺大教堂舉行加冕典禮,反君主制的抗議者則在白金漢宮附近示威。(美聯社)

2023年5月6日,英王查理三世在西敏寺大教堂舉行加冕典禮,反君主制的抗議者則在白金漢宮附近示威。(美聯社)

 

更多風傳媒報導