Yahoo奇摩新聞 困奇萊山4小時 警靠翻譯軟體救尋印尼夫婦
花蓮縣 / 張益鈞 江煜文 戴子翔 報導
來看到這個及時救援的暖心場景，有一對印尼夫妻檔，24日爬完奇萊山準備回程，但時間拖太晚，沒有交通工具，也找不到住宿，原本想在帳篷內撐過一晚，但當時氣溫只有2.9度，兩人快失溫。打電話給警方求救一度因 為 語言障礙 而 雞同鴨講，但合歡派出所員警不放棄，持續透過翻譯軟體和他們溝通，終於在登山口找到他們，完成救援任務。
警方說：「去包一包後我們帶你去派出所，這邊休息一下。」警方的這段話，讓躲在一頂黃色小帳棚的印尼夫婦，終於得救，警方說：「這邊很冷太冷了。」這對夫妻檔差點因為失溫命喪奇萊山登山口，24日晚上9點他們剛爬完奇萊山，本來應該好好享受，征服台灣百岳的喜悅，不料下山時間太晚沒有交通工具也找不到房間休息，兩人決定搭帳篷在登山口度過一夜，但當時海拔3150公尺的高度氣溫只有2.9度，即便有穿上登山裝備，兩人撐不到3小時就決定找警方協助。
印尼女子用不流利的中文，勉強拼湊出「爬山、很冷、松雪樓」的求救訊號，一度因為語言隔閡和警方雞同鴨講難溝通，受困夫婦又冷又累原本打算放棄交給上天安排，但警方持續信心喊話，警方透過經驗判斷，與google翻譯，成功在40分鐘後把受難者救出。
合歡派出所副所長阮漢魁說：「把他們接駁帶回派出所安置，都已經脫離生命危險，他們今天已經搭乘南投客運安全順利返家。」農曆春節假期寒流壟罩全台，警方呼籲上山民眾，請做好萬全準備，保暖衣物一定要足夠，避免讓開心的爬山之旅，演變成受困驚魂記。
更多華視新聞報導
遊峇里島簽證過期 女無現金繳罰款險困當地
邊開車邊吵架 嚇!妻突跳車滾翻地挨罰500元
初四不平靜 宜蘭民宅氣爆 19戶受影響
