國家級警報大作！徐巧芯驚見英文「1亮點」 網傻眼：中英各自表述

[FTNN新聞網]記者馮茵／台北報導

國防部於今（9）日發布國家級警報，表示中國在下午15:04分，發射衛星並飛越我國南部上空，提醒民眾注意安全，也要在發現不明物體時，通報警消人員處理。消息一出震驚全台民眾，對此，國民黨立委候選人徐巧芯眼尖發現，這則警報中文部分寫「衛星」，英文部分卻寫「Missile」（飛彈），貼文掀起熱烈討論。

國防部今天下午發布「國家級警報」，內容指出，「〔防空警報〕中國於15:04發射衛星，已飛越南部上空，請民眾注意安全。若發現不明物體，通報警消人員處理」。而英文部分則寫道「〔Air raid Alert〕Missile flyover Taiwan airspace,be aware.」

對此，徐巧芯立即在臉書發文指出，「飛彈經過台灣上空民進黨政府直接裝死，選前發射衛星趕快連發三次國家級警報，如果賴清德當選以後可以天天收警報，他說中華民國是災難搞不好真的搞到兩岸開戰。這樣的日子我可不要。」

另外，徐巧芯還在貼文添加3個hashtag：「1月13下架民進黨」、「英文還寫Missile」、「Airraid是空襲的意思」，貼文發布後引發熱烈討論，網友留言表示：「簡訊很X欸，中文寫衛星，英文寫Missile，什麼時候衛星的英文變飛彈了，是要恐嚇誰」、「英文是飛彈？中文是衛星」、「一個警報中英文各自表述，一個說衛星、一個說飛彈」。

而行政院長陳建仁在收到簡訊的當下正在立法院備詢，看到警報內容不慎說成「中國射飛彈」，隨後接受國民黨立委林為洲質詢時坦言是一時口誤。

更多FTNN新聞網報導
衛星變飛彈還不夠扯？國防部「這一處」也翻錯 口譯哥：當民進黨不用選了是不是
力挺吳怡農！嗆民進黨「做得很爛卻不讓人講」徐巧芯：丟臉丟到國際
嗆中共發射衛星「你夠了！」林靜儀：假訊息威脅比中國更大