Yahoo奇摩新聞 國慶主視覺暗藏韓國瑜競選圖騰？慶籌會說明設計含義：外界想像力豐富
中華民國113年國慶大會主題及主視覺設計今（3）日出爐，主要配色以國旗中的紅、藍為主，並加入梅花圖案，寫上大大的「中華民國生日快樂」。不過，有民眾質疑，此次國慶主視覺跟立法院長韓國瑜過往於2020總統大選期間的「鋼鐵H夾克」圖案類似。對此，擔任慶籌會秘書長的內政部次長吳堂安澄清，外界的想像力豐富，解讀也很厲害，但設計上並沒有其他影射跟含義。
國慶籌備委員會今日舉行「國慶大會主題及主視覺設計及相關事項」記者會，有媒體關切此次國慶主視覺設計未公布設計團隊及決定主視覺的過程。對此，吳堂安說明，主視覺歷來是由立法院長選定，因此最後就是由韓國瑜圈選，而設計團隊是由年輕人共同創作，將創新圖案跟傳統融合，但因團隊希望匿名，所以未公開設計者名稱。吳堂安也強調，文總循往例是每年慶籌會委員之一，很多活動也有提供很多意見，文總這次並沒有缺席。
至於國慶主視覺被民眾認為跟韓國瑜之前在2020總統大選期間穿的「鋼鐵H夾克」圖案類似，吳堂安回應，外界如果仔細看，會發現其實是國旗跟雙十的元素，大家的想像力豐富，解讀也很厲害，但這次主視覺的設計並沒有其他影射跟含義。
此外，針對主視覺英文翻譯為何沒使用Republic of China（ROC），吳堂安則說，主題就是中華民國生日快樂，英文展示是敘述式的表現，而中華民國就是Republic of China（ROC）這是不變的事實，但若直接翻譯變成Republic of China（ROC）Happy Birthday會比較「死硬」，如果只是照翻，就沒有文字意義，就是期許一個好的未來。
更多風傳媒報導
看更多相關新聞
雙十國慶「華國美學」再現！年輕設計師匿名創作 韓國瑜親自挑選
國慶主視覺設計團隊盼匿名 被問藏韓國瑜「Ｈ」？慶籌會：想像力豐富
國慶大會主視覺強調團結共榮 將抽500名民眾觀禮
國慶主視覺評價兩極吵翻天 民眾急問「哪裡看江蕙」慶籌會回應了
雙十國慶視覺出爐！藍、紅中華民國元素回來了 歷年視覺一次看
