國臺圖修復古蘭經 紀錄片獲休士頓國際影展銀獎

國立臺灣圖書館在109年受慈濟證嚴上人委託，修復1619年手抄本《古蘭經》，歷經35個月完成古籍修復。大愛電視長期跟進拍攝修復歷程，製作「修復古蘭經：本來面目-百年古蘭經的逆旅 (Restoring an Ancient Quran)」紀錄片，並參加休士頓國際影展，在今年獲得第57屆休士頓國際影展銀獎殊榮。此片見證跨宗教仁慈、博愛、尊重與無私的情懷，也展現國臺圖在文化保存以及堅毅不拔匠人的堅持，更是臺灣有史以來一段輝煌的榮耀，可說是臺灣之光。

國臺圖的圖書醫院具有百年專業修復技術，讓古籍恢復原貌是文化傳承的重要任務。流傳數百年的《古蘭經》手抄本，輾轉自土耳其穆斯林胡氏父子手中送給慈濟證嚴上人，修復前經典斑駁筆跡與深淺不一墨色，蟲損、污漬、脆化、水淹、火劫及戰爭洗禮的古籍，十五、六世紀傳至今日的紙張，國臺圖修復師徐美文將書中各種病態一一清除、重新編碼，曠日廢時的乾式清潔過程、修復西式裝幀古籍流程，最困難的紙張找尋，古代顏料甚至補紙技術藝術性，把每一頁當成畫般修補，從零開始重現古蘭經原貌。歷時三年，終於在112年6月4日完成500頁內頁與封面及數位化複製本。紀錄片企劃楊景卉表示，真的很幸運，紀錄到一本受損嚴重的百年手抄古蘭經，能再翻閱五百年的歷程。

國臺圖館長曹翠英指出，法國修復損害達三成以上幾乎都不考慮修復，而手抄古蘭經破損達九成以上，國臺圖戮力搶修，除了因為古蘭經是伊斯蘭教非常重要經典，希望它能修舊如舊的完好，同時這也是國臺圖修復的第一本最古老西方古籍，代表一種歷史高度，也是專業能力的備受肯定，對於圖書館而言，更是乘載知識傳承、文化保存的重要使命。國臺圖希望傳承歷史文化與職人精神，持續努力不懈，如同證嚴上人所說「可以繼續承載500年，甚至1000年。」