國語教材出現「天體營」 國小師傻眼:怎跟學生解釋

·2 分鐘 (閱讀時間)
國小教師在國語電子補充教材驚見「天體營」。(圖/民眾提供)
國小教師在國語電子補充教材驚見「天體營」。(圖/民眾提供)

國小課本出現不當字詞,一名國小教師在準備國語課程使用電子書教學,描述團體活動時發現「天體營」3個字出現在教材中,讓這名教師感到相當錯愕,不知學生問起該如何解釋,出版社卻說,即便有老師或家長投訴,也不會更改教材內容,強調一切以教育部規定為主。

國小教師在私人臉書貼文,日前國語課採用出版社電子書「字義教學」單元,內容中針對「營」字列出3種解釋,包括為軍隊紮營的地方(軍營)、建設與建造(營造)及團體活動的名稱,教材舉例夏令營、戰鬥營,另外還附上「天體營」,讓這名教師感到相當困惑,「這應該不適合4年級的學生吧?」、「還是我太保守了?」除了困惑要如何對學生解釋,也不曉得是否算在性平教育的範疇。

教師質疑國語教材出現「天體營」,不知道如何向學生解釋。(非當事人,示意圖/TVBS)
教師質疑國語教材出現「天體營」,不知道如何向學生解釋。(非當事人,示意圖/TVBS)

此文迅速引發網友討論,「真好奇老師要怎麼解說,需要附圖嗎」、「要有國際觀」、「很適合多元性別教育」;也有人猜測,「應該是說星座的天體營啦」、「可能是觀察天體運行(星座)的團體」。這名教師透露教材由南一書局出版,為4年級上學期第8課「小小記者研習營」的補充教材電子書,該課文是講述作者參加營隊的經歷。根據教育部字典內容,「天體營」釋義為可供人裸露身體的營地,是由流行於歐洲的裸體主義衍生而來,但3個字被編入國小國語課本教材內,而非性別平等教材,引發外界質疑是否適當。

南一書局教育科技部主任許懿文向《TVBS新聞網》表示,教材編排皆以《教育部簡編本》為主,即使有教師、家長提出質疑,公司也不會直接更動教材內容,因此以往若收到相關投訴,會將意見都向上呈報教育部,許懿文強調,就像教科書會需要送審,若碰到需要調整的最後決定權,也都在教育部手中。

實習編輯/徐榮佑

更多 TVBS 報導
檢視新課綱上路1年! 高中師生吐露心聲
「記得雞的叫聲嗎?」 母見兒作業題目愣:不是咕咕
爸聯絡簿畫《灌籃高手》整支球隊 網狂讚:高手在民間
帶亡夫遺願念高中 55歲嬤考到前5名感動2萬網友