國防部道歉!國家警報英文誤標示「飛彈」 黃揚明質疑:10天前怎不發?

國防部9日下午3時17分發布4次國家級警報(左),中文寫衛星,英文卻標示為「飛彈」(Missile)。
國防部9日下午3時17分發布4次國家級警報(左),中文寫衛星,英文卻標示為「飛彈」(Missile)。

(菱傳媒/台北報導)國防部今(9日)下午4度發布國家級警報,提醒中國於下午3時4分發射衛星,已飛越南部上空。但警報上的英文卻標示為「飛彈」(Missile),引起恐慌。國防部道歉表示,簡訊英文用語,因疏忽未同步更新原系統用字。資深媒體人黃揚則質疑,中國去年至少3次發射衛星經過台灣上空,都沒發布國家級警報,「選前就發布國家級警報的用意,不言可喻。

國防部今日下午3時17分連續4次發出國家級警報聲響,內容為「中國於下午15:04分發射衛星,已飛越南部上空,請民眾注意安全。若發現不明物體,通報警消人員處理,[Air raid Alert] Missile flyover Taiwan airspace,be aware.國防部(MND)02-27355979。」

但警報中文寫「衛星」,但英文卻標示為「飛彈」(Missile),讓民眾人心惶惶。對此,國防部表示,簡訊英文用語,因疏忽未同步更新原系統用字、精準表達發射物是衛星而非飛彈,國防部向社會大眾致歉。

不過,資深媒體人黃揚明質疑發國家級警報的時機,他在臉書表示,他隨便GOOGLE,去年至少3次中國發射衛星經過台灣上空,最近一次還是10天前的去年12月30日, 「當時都沒有發布國家級警報,選前就發布國家級警報的用意,不言可喻」,且中國2天前就預告,今日將發射衛星的相關消息。

更多新聞:

國家級防空警報驚現國安漏洞 國防部13分鐘作業時間情報曝光

國家警報大響!國防部示警「中國發射衛星飛越南部上空」 民眾急抱小孩找防空洞

網再傳25歲私生子「阿翰」 賴清德笑駁:把孩子帶來,我馬上做DNA檢測

菱傳媒原始網址:國防部道歉!國家警報英文誤標示「飛彈」 黃揚明質疑:10天前怎不發?