國際小米年 林試所攜手卡里布安村策劃傳統穀物展 小米、臺灣油芒現蹤台北植物園

2023年為聯合國農糧組織所定國際小米年，以推廣現已逐漸消失的傳統禾本科穀物為主要目的。農委會林業試驗所特別策劃「國際小米年傳統穀物與部落文化」展覽，並攜手卡里布安村的布農族人提供品種種原，包括紅小米、分岔小米等5種部落常見品種，與其他小型穀物如「超級食物」臺灣油芒、龍爪稷，栽植於台北植物園內，藉推廣部落傳統作物與知識，讓大家進一步認識作物多樣化與生態性耕作。

林試所策劃國際小米年傳統穀物與部落文化展覽，展出各部落的傳統小米品種，包括阿美族、達悟族、排灣族、魯凱族等，其中位於南投信義鄉的卡里布安村布農族人不僅分享5種小米品種，也提供小型穀物如臺灣油芒、龍爪稷等在地種原，作為展出與栽植。

林試所植物園組組長董景生表示，都會區很難得看到栽種小米、高粱等作物，才會趁這次展覽機會，把這些傳統穀物一起種植在植物園內。「小米不是單一作物，部落會把不同穀物或植物種在一起。」林試所延續部落生態性耕作方式，混種了薏苡、龍爪稷、臺灣油芒、高粱等作物。董景生說：「混種不同的農糧作物，各自不同的成熟期會有相互支撐的效果。比如鳥較喜歡啄食臺灣油芒，就會留下小米。」

卡里布安村社區部落主席Nieqo Soqluman（全慈豪）說明：「小米乘載了布農族人的生命與生活作息，多數祭典都與小米息息相關。」布農族認為小米跟人一樣有靈，也有領袖。以祭典作為一種對話，期待人與小米間互信互愛，「領袖會帶領小米的子民更豐足。」Nieqo Soqluman也表示，過往布農族傳統家屋會有小米倉的設置，是家屋的核心。

Nieqo Soqluman指出，這次提供的5種小米，紅小米、彩虹小米、沙風岸小米、伊法兒小米與分岔小米，是部落常見品種。按照糯性分為食用、釀酒或均合適等使用方式。董景生表示，單一作物的保種必須考慮多樣性，不同品種有其不同功能，對應不同需求。

「小米的保種與續種，代表部落的根不會滅掉。」卡里布安村村長Goad Tanapima（田金城）表示，希望能藉這次展覽，讓都會區的大眾有機會親身接觸傳統穀物，更進一步認識原住民文化。國際小米年傳統穀物與部落文化展覽，展出時間為2023年7月7日至9月10日，在台北植物園「南門町三二三」展出，同時於園內民族植物區栽種有相關傳統穀物。

• 延伸閱讀：國際小米年帶小米回部落 臺灣傳統品系小米回歸原民部落種植

龍爪稷。（攝影／郭正偉）