土耳其擬向UN申請改英文國名 不再與「火雞」混淆

·1 分鐘 (閱讀時間)
土耳其打算更改官方英文國名寫法。(圖/路透社)
土耳其打算更改官方英文國名寫法。(圖/路透社)

土耳其媒體報導,土耳其總統艾爾段表示,政府打算在未來幾週內,正式更改國際公認的官方英文國名寫法,並在聯合國註冊新國名。

土耳其現在的英文國名「Turkey」,在英文中另有「火雞」的意思,

根據字典解釋,「Turkey」也有「失敗之作」、「傻瓜」或是「笨蛋」之意,土耳其預計將Turkey的u改為上頭有兩點的字母,後面的k-e-y改k-i-y-e,在土耳其語中,這兩者意思一樣,艾爾段辦公室指出,新國名能最好地表達土耳其的文化和價值觀,目前土耳其外交部、國家機構,及一些新聞機構已經開始使用新國名,不過字母中改成有兩點的u,不是拉丁字母,在聯合國註冊時可能會遇到問題。

更多 TVBS 報導
不再與「火雞」混淆! 土耳其擬改國名Türkiye
土耳其重要輸油管爆炸引大火!原油供給減少、油價恐再飆
自己搭車趴趴走!土耳其網紅狗Boji有家了 主人身分狂
盟友落馬措手不及 土耳其回應哈薩克危機慢半拍