土耳其靜思語插畫展 融合阿拉伯諺語指引明燈

土耳其滿納海國際學校舉辦了「靜思語插畫展」，讓校園光彩煥發。此次展覽旨在透過繪畫詮釋靜思語所蘊含的孝順、勤勞、珍惜時間等主題。

p>

這些靜思語源自於證嚴法師平日的開示，由二眾弟子精心紀錄而成，深植人心，跨越時空，至今仍然啟發著現代社會的每一個心靈。

除了校長阿罕默德、莫尼和行政人員的蒞臨外，還有慈濟志工胡光中、周如意參與其中，共同主持剪綵儀式，見證了活動的盛況。

《靜思語》出版35周年，滿納海學校5月14日特別籌劃了此次展覽。除了將證嚴法師的智慧轉化為圖畫外，還計劃將其翻譯成羅馬拼音，配合翻譯的阿拉伯語和土耳其語，透過相應的阿拉伯諺語，期許創造出一份融合東西方思想的心靈刊物，為迷失的靈魂指引方向。

例如，「會善用時間的人，時間如讚石，不會善用時間的人，時間如泥土」則呼應著「人們啊，你有有限的生命，它會一天一天的消失」；還有「說好話就如同口吐蓮花，說壞話就如同口吐毒蛇」，在阿拉伯諺語中則對應「箭傷可以治療，而舌頭造成的傷害是永遠的。」這些靈魂寶訓猶如明燈，為學子們指引前行的方向。

美術老師阿麥爾和艾拉對學生的創意和想像力讚不絕口，並將許多志工的身影展現於畫布上，贏得了眾人的讚嘆和掌聲。

而參展的學生們更是在現場為觀眾講解自己的作品，他們已不再是當初逃難時的模樣，而是充滿自信與感恩、充沛的生命力和風采，這正是愛的環境下所見證的奇蹟。

慈濟志工胡光中滿懷希望地說道：「願此展為證嚴上人獻上最美好的禮物。」而志工周如意則衷心感謝學校老師、全球慈濟人及證嚴上人的愛與支持，為這些孩子們帶來新的生命與希望。

靜思語，如同一道明亮的光芒，照進了心靈，引領我們走向光明的未來。讓我們以愛與智慧，彼此照亮、攜手前行，共創美好的明天。

撰文／周如意，攝影／土耳其慈濟志工