在任12年 國際奧會前主席侯格辭世

·1 分鐘 (閱讀時間)

(法新社巴黎29日電) 國際奧林匹克委員會(International Olympic Committee)今天宣布,曾經擔任國際奧會主席長達12年的侯格(Jacques Rogge)辭世,享壽79歲。

國際奧會發表聲明說:「國際奧會無比沉痛宣布,前主席侯格辭世,享壽79歲。」

侯格2001至2013年間擔任國際奧會第8任主席,之後由巴赫(Thomas Bach)接手。

巴赫則表示:「最重要的是,侯格熱愛運動並且與運動員打成一片,而他的熱情影響認識他的每個人,他對於運動的熱愛具有感染力。」

他說:「侯格是成就非凡的主席,他促成國際奧會現代化及轉型,並且極力倡議乾淨運動,並且對於禁藥的濫用絕不姑息。」

侯格是取得運動醫學學位的整形外科醫師,並曾參加1968年、1972年與1976年3屆夏季奧運,運動員生涯結束後,他擔任比利時及歐洲奧會主席,2001年當選國際奧會主席。(譯者:曹宇帆)