Yahoo奇摩新聞 
在房內就能賞楓！嵐山＆京都市內，適合賞楓的和風旅館3選
京都每到秋季街上、山林中染上紅色、黃色的美景，總是吸引許多遊客造訪。而群山被染成燃燒火花般的嵐山地區、能夠欣賞繽紛色彩紅葉美景的南禪寺、有許多寺院和文化設施的岡崎等，都有不少紅葉景點。
並且秋天也有特別的美食，關於紅葉時期的京都魅力說也說不完。但各個著名的紅葉景點每到觀賞時期到處都是遊客，為了能避開人群，並在房內輕鬆的欣賞美景，以下要介紹3間京都充滿歷史感的飯店、旅館給大家。
1．在私人庭園靜靜欣賞紅葉「山科伯爵邸 源鳳院」（岡崎）
充滿和風氣氛的正面玄關
從京都站搭乘計程車約20分鐘，位於京都東部岡崎的「山科伯爵邸 源鳳院」，是1920年由華族山科伯爵所建造的和風建築。表現出華族文化的建築，典雅又華麗的氣氛，和日常生活截然不同的景象，讓人感受到和風摩登的氣息。
由茶室改裝的「心月庵」、可以從房間走進庭園的「衣紋」、寬廣的「神樂山」、能眺望東山和庭園的「飛白」等四個位於日本庭園的房間，所有房間都能欣賞到美麗的紅葉。
想要悠閒欣賞紅葉的話，最推薦的就是獨棟的心月庵。這是包棟的房型，並且附有私人庭園。包下整個空間，在這裡好好欣賞紅葉美景吧。
心月庵的私人庭園
心月庵的寢室
心月庵的客廳
紅葉約是11月中旬開始慢慢變色，到12月上旬是最佳觀賞期。除了秋天的紅葉之外，還有春天的梅花和櫻花等花卉，能夠在此感受到日本四季的美麗庭園。
個室「鳳笙」看出去的風景
旅館內有會說英文的服務人員，也有免費 Wi-fi。各式信用卡、銀聯卡都能使用，能夠感受古老風情，又能舒適的好好享受假期。
這裡定期會舉辦關於日本宮廷文化的活動，學習穿著宮中衣裝的衣紋道、香道、和歌等，讓參加者更能親身體驗日本傳統文化，這也是其他地方所沒有的服務喔。
日本庭園中美麗的紅葉
有觀光客住過之後留下以下感想：「美麗又寧靜的傳統日本庭園，讓人非常放鬆自在。服務人員很親切，幫了很多忙。是個很棒的和風住宿體驗。充滿木頭香氣的溫泉也非常棒。」
房間的澡盆，是使用了香氣重的高野槙製成的。泡在澡盆中，欣賞著庭園的美景，忘卻旅途中的疲勞吧。
透過紅葉所欣賞的庭園又是另一種風情
旅館只有提供早餐，是不使用魚、肉的精進料理。
周邊有平安神宮、京都市京瓷美術館、能參觀工藝展示的「京都市勸業館Miyako Messe 」等設施，是個文化氣息滿溢的地區。走去紅葉景點的永觀堂禪林寺也只需要9分鐘，適合住在這裡慢慢觀光喔。
＜實施中的新型冠狀病毒對策＞
店鋪、設施內及設備等消毒、除菌、清洗/設置除菌、消毒液/客人輪替時全部消毒/店鋪、設施實施換氣/使用找零盤/設置擋板/服務人員配戴口罩、洗手、消毒、漱口、測量體溫/調整入場人數、座位間隔/限制入場、實施預約制/身體不適客人禁止進入/客人配戴口罩、測量體溫/限制服務人員進入客房/Check in簡單化
源鳳院（Ryokan Genhouin）
Sakyo-ku Okazaki Hoshojicho 77, Kyoto, Kyoto
蹴上
2．在名庭園設計師所做庭園中欣賞紅葉美景「南禪寺參道 菊水」（南禪寺）
穿過入口的門簾，準備迎接不一樣的體驗
從京都市營地下鐵東西線蹴上站走路約7分鐘的「南禪寺參道 菊水」，原本是和服商的別墅，佔地約820坪，這裡最亮眼的就是由知名庭園設計師所打造的日本庭園。
一樓加二樓共5間客房，全室有免費Wi-Fi，並且全部面對庭園，紅葉季節的11月下旬，從全部的房間和1樓餐廳都能欣賞這美麗的景色。
所有客房都能欣賞庭園，照片為2樓的203號房
以和風為基調的客房，寧靜且舒適。位於庭園的客房，1樓的豪華套房還有能夠近距離欣賞庭園的露台。
以琵琶湖為主題的水池，錦鯉優雅的在池中悠遊。不用擔心周遭有吵雜人群，悠閒的坐在露台椅子上，讓自己獨處暫時脫離煩躁日常吧。
以琵琶湖為主題的日本庭園
11月下旬，日本庭園的樹木慢慢變色，迎接紅葉的到來
房間內有迷你吧台、電子熱水壺、咖啡機等設備，還備有德國隆納菲的紅茶、日本茶專賣店的「祇園辻利」日本茶等，為自己泡杯茶，悠閒的欣賞紅葉吧。
實際住過的客人留下了以下感想：「離南禪寺、平安神宮很近，周圍環境也不錯。是日本傳統的住宿設施，特別是庭園的景色非常棒，讓人非常放鬆。」
在餐廳和茶室提供的餐點，都是使用京都周圍所生產的食材，有日本會席和義大利、法式餐點為基礎的西洋式料理。看著美麗庭園和慢慢變色的樹林，邊品嚐南禪寺名物湯豆腐為主餐的會席料理，及住宿客人限定的早餐。若是有任何食物過敏可以事先通知，旅館會盡可能的更改餐點。
入口的綠色楓葉，當紅葉時期這裡也會染成紅色和橘色
飯店的服務人員只能用日文溝通，推薦使用翻譯軟體來溝通，付費方式可使用信用卡及銀聯付款。
從旅館前往京都著名的紅葉景點南禪寺走路只要5分鐘。約3000棵的紅葉染色的景色令人震撼，而前往被稱為「楓葉的永觀堂」的永觀堂 禪林寺也只要10分鐘，是個能夠盡情欣賞紅葉的地方。
＜實施中的新型冠狀病毒對策＞
店鋪、設施內及設備等消毒、除菌、清洗/使用找零盤/設置擋板/服務人員配戴口罩、洗手、消毒、漱口、測量體溫/調整入場人數、座位間隔/限制入場、實施預約制/身體不適客人禁止進入/客人配戴口罩、測量體溫/限制服務人員進入客房/
南禪寺入口菊水傳統日式旅館
Sakyo-ku, Nanzenji Fukuchi-cho 31, Kyoto, Kyoto
蹴上
3．能一望嵐山紅葉的「翠嵐 Luxury Collection Hotel 京都」（嵐山）
飯店入口
位在代表京都名勝景點嵐山保津川沿岸的「翠嵐 Luxury Collection Hotel 京都」，前往嵐山的竹林路只要10分以內、走路到渡月橋也只要5分鐘，是個風光明媚、交通方便的地點。
旅館除了提供免費計程車JR京都站接送服務外，還有提供從JR嵐山嵯峨站、京福電鐵嵐山線嵐山站、阪急嵐山站等3個站往飯店的免費人力車接送服務（單趟一次、需3日前預約）。坐在由車夫所拉的二輪人力車，能從稍微高一點的視野來欣賞嵐山風景，是個人氣非常高的活動，有入住的話記得體驗看看喔。
有私人庭園的客房「玉兔」
客房是以日本傳統美為基礎並且混搭現代摩登風格，全39間客房中有17間有能享受天然溫泉的露天浴池。酒店三樓也有兩處私人溫泉包廂，完全預約制提供給住宿客人使用（一次一組45分鐘4427日圓+入湯税1位150日圓）
賞紅葉期間約是11月中旬～12月上旬。在1樓12間客房「柚葉」中的幾間，和「京月琴」還有3樓的「玉兔」，私人庭園中也有紅葉的樹木，能夠獨佔這染色的美景。
能欣賞嵐山紅葉的「曉露」
另外還有，「月之音」高級房（雙床、一大床）、「曉露」豪華套房、「渡月」豪華套房、「翠嵐」總統套房等，2、3樓的房間除了能欣賞庭園景觀之外，還能觀賞整個嵐山的紅葉美景。
充滿和風氣息的櫃檯
服務台是24小時營業，館內的服務人員能對應英文、中文、韓文。免費Wi-Fi設備完善，也可使用信用卡及銀聯卡付費。客房服務、提供觀光資訊等服務也沒問題，在這裡絕對能渡過美好時光。
餐廳「京 翠嵐」
酒店內有兩處餐廳，「京 翠嵐」和鐵板燒「觀山」，另外還有間「茶寮 八翠」。由明治時期企業家的別墅所改建的京 翠嵐，能在豪華公館的氣氛中，品嚐會席和法式料理融合出從來沒有過的嶄新料理。
餐廳京 翠嵐的晚宴 （示意圖）
位於餐廳京 翠嵐內的鐵板燒觀山，主廚會在客人的眼前調理高級和牛和各種新鮮海產。關於餐廳內的餐點，事前先跟餐廳商量的話，素食、過敏等餐點都能盡可能的對應處理。
茶寮 八翠位於擁有超過百年歷史的建築物內，在寧靜的氣氛中看著保津川和紅葉的美景，享受一段美好的下午茶時光。
住過這裡的觀光客留下了以下感想：「位置、景色、溫泉、服務等一切都非常棒！周邊走路範圍內有許多觀光設施和伴手禮店，服務人員服務親切又友善。晚餐內容比想像中更加的棒，讓人留下了難忘的住宿回憶。」
眼前就是保津川的茶寮 八翠
茶寮 八翠的紅葉
飯店旁邊只要走路3分鐘的觀光景點，就是世界遺產、擁有220棵楓樹的天龍寺。開車只要5分鐘就能到可以搭乘嵐山小火車的嵯峨站，從小火車的嵯峨站能走到保津川遊船乘船處，可以乘坐小船順流而下，享受刺激時光。
＜實施中的新型冠狀病毒對策＞
店鋪、設施內及設備等消毒、除菌、清洗/設置除菌、消毒液/客人輪替時全部消毒/店鋪、設施實施換氣/使用找零盤/設置擋板/服務人員配戴口罩、洗手、消毒、漱口、測量體溫/調整入場人數、座位間隔/限制入場、實施預約制/身體不適客人禁止進入/客人配戴口罩、測量體溫/限制服務人員進入客房/Check in自動化、採取非面對面方式
京都翠岚豪华精选酒店
Ukyo-ku Saga-Tenryuji Susukinobaba-cho 12 , Kyoto, Kyoto
嵐山
讓京都的街道和寺院增添不少色彩的秋天紅葉。住宿位於觀光勝地的附近，只有京都才能體驗到的和風趣味，可以悠閒盡情的欣賞紅葉，下次賞楓時也為自己安排一間難忘的飯店吧！
Text by:二木繁美
※本文為2021年10月的資訊 最新消息請至官網確認
▼你還會有興趣
