城市生命之河 清代高雄愛河古稱「硫磺水」

【高雄愛河】，1895年日治時期稱為打狗川。歷史文獻記載，1920年日治時期，日本人依「ta-kau」的日語諧音將「打狗」兩字改寫為漢字「高（たか）雄（お）」（音：Taka-o），因此成為高雄川。愛河是一條位在臺灣高雄市內的小型河川，也是臺灣少數以「河」為名的河川。早期的愛河周圍地帶原來是一片沼澤地，直到400多年前，因為自然的沖積作用使陸地面積擴大，原始的愛河才逐漸成形。文史工作者郭吉清說，1764年的「重修鳳山縣志」上有記載硫磺陂（也就現在的內惟埤），水源就是來自硫磺泉，硫磺陂的水油支流再流到今天的愛河，所以清代的愛河稱為「硫磺水」、高雄也叫做「硫磺港」。

▲愛河為高雄市的生命之河，源於高雄市郊的仁武區，經左營、三民、鼓山、鹽埕、前金、苓雅等區而注入高雄港水域。主流全長約12公里，流經高雄市區約10.5公里。（圖／記者宋德威攝，2017.3.7）

文獻指出，日本於1912年擴建高雄港，其中進行的一項工程是將愛河從河口到川田橋（今建國橋）之間的河底挖深、河道挖寬，主要用來運送木材至高雄港。二次大戰結束後，初期沿用日治時期舊稱，後來約在1949年時高雄市政府以名稱欠妥為由，將「高雄川」改為「高雄河」，此外也將三塊厝河改稱「小北河」，川田橋改稱「建國橋」。

▲端午節是臺灣的重要節慶，許多城市都會有龍舟競賽的活動，愛河也是高雄市的舉辦地點之一，在近幾年開始有臺灣地區以外的隊伍參加比賽。（圖／記者宋德威攝，2017.3.7）

關於「愛河」名稱的由來，附近的耆老說，是1948年的一則事件，當時的愛河畔有一家「愛河遊船所」，因為風災過後招牌部份損壞，招牌只剩下「愛河」二字，之後不久又發生了情侶跳河殉情的事件，而採訪事件的記者拍攝照片時將招牌上的愛河二字入鏡，使愛河的名稱開始流行。隨著工業發達，人口也逐年增加，愛河曾受到破壞與污染，也威害了生物的成長環境，嚴重汙損了愛河的生態及功能，在歷經多年的整治後，高雄只要在下大雨過後，愛河便能回復到原本的清澈度，有了現在這清澈美麗的模樣，愛河才又恢復生機。

▲2017年愛河國際鐵人三項賽事今年邁入第十一年，參賽選手游泳項目在愛河舉行。（圖／記者宋德威攝，2017.3.7）

令人反思的是，某些人們為了利益而破壞生態環境，好好的一個城市心臟卻變成高雄的毒瘤，接著又花費龐大經費去整治它，這樣豈不是傷了生態環保。所以應該要保護環境，不要讓它繼續受到破壞。高雄愛河在2000年以後，污染開始減少，愛河周圍也開始進行景觀重整，讓今天的愛河成為南台灣重要的觀光景點；因愛河接近出海口段為海水倒灌區，曾在2003年，市民在愛河〈真愛碼頭〉發現迷途海豚，成為當時的話題。